Примеры в контексте "Initiation - Посвящение"

Перевод

Примеры

Примеры: Initiation — Посвящение

• No one told me this initiation was a formal affair.

  Мне никто не сказал, это посвящение стало формальным делом.

• That is, of course, should you complete your initiation with your sanity intact.

  Поэтому, разумеется, ваше посвящение должно пройти в здравом уме.

• Markings are similar, signifying a cult member's initiation as a doot.

  Метки похожи, означающие посвящение члена культа в дут.

• She's got to go through the freight train initiation.

  Она должна пройти посвящение в торговый поезд.

• The dinners are just the beginning, a three-year initiation, if you like.

  Эти ужины - лишь начало. Посвящение, растянувшееся на три года.

• Draper later recalled: My initiation came in the National Student League, which I joined in 1930...

  Дрейпер будет позже вспоминать: «Мое посвящение прошло в Национальной Студенческой Лиге, в которую я вступил в 1930 году.

• Your initiation... begins... now, gentlemen.

  Ваше посвящение... начинается... сейчас, джентельмены.

• Let's see if you survive the initiation first.

  Давай сначала посмотрим, выдержишь ли ты посвящение.

• I heard clubs like yours usually have some kind of initiation.

  Слышал, у обществ, типа вашего, обычно есть какое-то посвящение.

• And I... will put my dear Kuroh through a beautiful initiation.

  А я... проведу моему дорогому Куро прекрасное посвящение.

• Some gangs use it as an initiation.

  Некоторые банды используют их как посвящение.

• They can't hack it, but I'd rather go through with initiation than deal with the fallout of bailing.

  Не выдерживают, но уж лучше пройти посвящение, чем столкнуться с последствиями ухода.

• I will come for you tonight at the witching hour and we shall complete your initiation.

  Я приду за тобой ночью в ведьмин час и мы закончим твоё посвящение.

• She cares about me, and I care about her, and not because I had to pass some weirdo, power-trip initiation.

  Она заботится обо мне, и я забочусь о ней, и не потому, что я должен был пройти какое-то извращенное посвящение.

• However... - At one time I had the initiation into many teachings - said the hermit. - Including into the Mapuche Indians.

  Впрочем... - В своё время я имел посвящение во многих учениях, - говорит отшельник. - В том числе и у индейцев мапучу.

• Socrates begins his initiation, by showing Dan visions of his whole life; his purpose; the world and "re arranges" the young man's mind.

  Наставник начинает свое посвящение, показывая Дэну видения всей его жизни; его цель; мир и «перестраивает» разум молодого человека.

• What was your initiation supposed to be?

  И что за посвящение у тебя было?

• Covens are autonomous, and are generally headed by a High Priest and a High Priestess working in partnership, being a couple who have each been through their first, second and third degrees of initiation.

  Ковены являются автономными, часто высшая жрица и высший жрец в них работают в паре, будучи парой, где оба из них прошли посвящение первой, второй и третьей степени.

• Just because she can be a Belle doesn't mean that she'll pass the initiation - and, AnnaBeth, if you raise your arm,

  Просто потому что она может быть Белл не означает, что она пройдет посвящение и, Аннабет, если вы поднимаете руку,

• Lastly, there is a training mode called Initiation, where the Bats' leader instructs the player on how to use weapons and gadgets.

  Наконец, существует режим обучения «Посвящение», в котором лидер героев инструктирует игрока о том, как использовать оружие и гаджеты.

• There was an episode I wrote for me and Rainn called "The Initiation" in which Dwight takes Ryan to

  Был эпизод, который я написал для себя и Рэйна называется "Посвящение", в котором Дуайт берет Райана

• We're doing an initiation!

  У нас тут посвящение!

• Right, time for initiation.

  Ладно, начнём посвящение.

• We were just discussing your initiation.

  Мы только обсуждали ваше посвящение.

• Postelection initiation, I'm told.

  Посвящение после битвы Мне сказали

Другие варианты перевода слова initiation

• Начало
• Инициирование
• Возбуждение
• Инициация
• Начать
• Проведение
• Приступить
• Первую половую связь
• Развертывание
• Приобщение
• Налаживание
• Возбудить