| You are aware roman nevikov is a federally-protected informant? | Вы в курсе, что Роман Невиков - информатор и находится под федеральной защитой? |
| A well-known, nasty little mob have been fingered by a willing informant, so it's... | Добровольный информатор опознал одну известную бесчинствующую группировку, так что... |
| I had to steal it so as not to blow Valentine's cover as a paid police informant. | Пришлось украсть, чтобы не выболтать, что Валентайн наш информатор. |
| In particular, Abdullah Tammi (born Risto Tammi), a self-identified former KGB informant, participated in one of their demonstrations. | Ристо Олави Тамми), самоидентифицировавшийся бывший информатор КГБ, присутствовал на одной из демонстраций организации. |
| Well, I tracked down the student reporter who confirmed that the informant was Brian Thomas, the swim coach. | Ну, я вычислил эту студентку-репортера и она подтвердила, что информатор был - Брайан Томас, тренер пловцов. |
| A paid informant on the docks in Arendelle and the swiftest ship in the Navy got us here just in time. | Вас видел информатор в порту Арендела, вот мы и приплыли сюда на самом быстром корабле нашего флота. |
| Our informant, Yasmin Aragon, was shot and killed, as well as another innocent bystander. | Наш информатор, Жасмин Арагон, была застрелена... как и ещё один посетитель клуба. |
| Brainiac (although referred to only as 'The Colony of the Collector of Worlds') is first seen as the mysterious informant that supplies Lex Luthor information of Superman and his alien nature. | Брейниак (упоминающийся сначала, как «Коллекционер Миров») изначально появился, как таинственный информатор, снабжающий Лекса Лютора информацией о Супермене. |
| Alison Wright as Martha Hanson (recurring season 1, main seasons 2-4, guest season 5), Agent Gaad's secretary and Philip's informant. | Элисон Райт - Марта Хэнсон (47 серий: повторяющаяся роль - 1 сезон; постоянная - 2-4 сезоны, гостевая роль - 5 сезон) - секретарь агента Гэада и информатор Филипа Дженнингса. |
| But you don't understand, man, you play nice with the feds, man, but what happens when Malik and everyone finds out you're an informant? | Ты заигрываешь с федералами, но что будет, если Малик и остальные узнают, что ты информатор? |
| Burns has written screenplays for The Bourne Ultimatum (2007), The Informant! (2009), and Contagion (2011), all of which feature Matt Damon. | Известен сценариями к фильмам Ультиматум Борна (2007 год), Информатор (2009 год) и Заражение (2011 год), во всех трёх снимался Мэтт Деймон. |
| My informant spoke of a big bust do not lose sight of them | Мой информатор говорил о "крупном деле". |
| Laura has an inside source, an informant. | У Лоры есть источник, информатор |
| However when an SOE informant, Major Hans Dorfmann, reveals that Kessler is at the Maggazeno Facility where the missiles are assembled, Fairburne infiltrates the base to kidnap Kessler and steal his research notes. | Однако, информатор УСС майор Ганс Дорфман сообщает, что Кесслер находится на Объекте Маггацено, где собирают ракеты, после чего Фейрберн проникает на базу, чтобы похитить Кесслера и украсть его исследовательские заметки. |
| We got a tip off from an informant. | Его имя дал мне информатор из пригорода. |
| Inspector Chan, Euro Boy is my informant. | Это мой информатор, что он такого сделал? |