Примеры в контексте "Informant - Информатор"

Перевод

Примеры

Примеры: Informant — Информатор

• Your confidential hospital informant played a crucial role.

  Твой анонимный информатор из больницы сыграл решающую роль. Давай.

• He was reportedly told that an informant had notified the police of his involvement with the separatist movement.

  Предположительно ему сказали, что некий информатор сообщил в полицию о его участии в сепаратистском движении.

• Your..."informant" is all too transparent, Commander.

  Ваш... "информатор" слишком очевиден, коммандер.

• As one of the last known associates and an F.B.I. informant...

  Как последний из ее сообщников и информатор ФБР.

• You're much more than an informant.

  Вы оказались больше чем просто информатор.

• The charging document suggests an informant turned her in.

  Судя по обвинительному документу, её сдал информатор.

• My informant spoke of a great shot.

  Мой информатор говорил о "крупном деле".

• It happened because Sophia's people have an informant in our ranks.

  Это произошло, потому что у людей Софии есть информатор в наших рядах.

• I felt it would be more pertinent once we had actually discovered who the informant was.

  Я подумал, что это было бы более уместно, когда мы узнаем, кто этот информатор.

• A suspected gang informant got merc'd two weeks ago at that same spot.

  Я подозревал, что информатор из банды облажался две недели назад в том же самом месте.

• He also had an informant embedded with the Gaki Boyz.

  Также у него был информатор внедренный в Гаки Бойз.

• An AQl informant had called in a tip and Biggles had just been shot.

  Информатор из Аль-Каиды тогда дал наводку, и Биглза как раз подстрелили.

• I believe he's a police informant.

  Я уверен, что это информатор полиции.

• A month ago, an old informant told me that...

  Месяц назад старый информатор передал мне, что...

• You're an adjunct informant for the FBI, Reddington.

  Ты важный информатор ФБР, Реддингтон.

• Records just have him as an unpaid informant.

  В записях он просто неоплачиваемый информатор.

• Milt had an informant that got him close to Acevedo's 17-year-old kid.

  У Милта был информатор, который позволил ему подобраться к 17-летнему сыну Асеведо.

• Your partner is an informant for Jamie Oliver.

  Твой партнёр - информатор Джейми Оливера.

• And there I have an informant whom I pay.

  А там у меня есть информатор, которому я плачу.

• Part of being a criminal informant means taking our calls and providing useful information to the FBI.

  Если ты - информатор, то должен отвечать на наши звонки и предоставлять важную для ФБР информацию.

• He's an informant, like Reddington.

  Он информатор, как и Реддингтон.

• I no longer need an informant on the case.

  По этому делу мне больше не нужен информатор.

• She knew more than my informant.

  Она знала больше, чем мой информатор.

• Maybe it was a jumpy informant.

  Возможно, это был нервный информатор.

• It seems their informant is standing in this very room.

  Похоже, их информатор находится в этой комнате.

Другие варианты перевода слова informant

• Осведомитель
• Информант
• Informant