| I believe he's a police informant. | Я уверен, что это информатор полиции. |
| Our informant, Yasmin Aragon, was shot and killed. | Наш информатор, Ясмин Арагон, была убита. |
| So our guy in narcotics tells us they got a call from a potential informant. | Наш человек в отделе наркотиков сказал, им позвонил потенциальный информатор. |
| Hopefully before their informant spots it. | Мы надеемся до того, как их информатор предупредит их. |
| My informant spoke of a big bust do not lose sight of them | Мой информатор говорил о "крупном деле". |
| He's an informant like any other. | Он осведомитель, как все остальные. |
| Well, Mason heard that Shahid was now a police informant. | Ну, Мейсон услышал, что Шахид теперь полицейский осведомитель. |
| We've got an informant inside the Keeler family. | У нас есть осведомитель в семье Киллеров. |
| But I think he's an FBI informant. | Но я думаю, что он осведомитель ФБР. |
| It was actually an FBI informant. | Вообще-то это был осведомитель ФБР. |
| In 2013, an anonymous informant reported a blue AMC Gremlin buried in a farm field now being developed in Grand Blanc. | В 2013 году анонимный информант сообщил о синем автомобиле AMC Gremlin, захороненном на фермерском поле, которое сейчас разрабатывается в Гранд-Блан. |
| The second informant is introduced as an assistant of the first one in episode three and inherits her position in the next episode. | Второй информант появляется в качестве ассистента первой в третьем эпизоде, а в четвёртом занимает её место. |
| That was my informant. | Спасибо. Мой информант. |
| And the informant had offered him 250,000 dollars if he participated in that plot. | Информант предложил ему 250000 долларов за участие в заговоре. |
| An informant can earn 100,000 dollars or more for every terrorism case they bring to the FBI. | Информант может заработать 100000 и более долларов за каждое дело по терроризму, представленное ФБР. |
| Boundless Informant: A system deployed by the National Security Agency to analyze global electronic information. | Boundless Informant - система АНБ для анализа глобальных электронных коммуникаций. |
| Boundless Informant was first publicly revealed on June 8, 2013, after classified documents about the program were leaked to The Guardian. | О существовании программы Boundless Informant впервые публично было заявлено 8 июня 2013 года, после того, как секретные документы о программе просочились в The Guardian. |
| Data analyzed by Boundless Informant includes electronic surveillance program records and telephone call metadata records stored in an NSA data archive called GM-PLACE. | Данные, анализируемые Boundless Informant, включают данные компьютерной программы слежения (DNI) и базы данных записей телефонных звонков (DNR), хранящихся в архиве данных АНБ, который называется GM-PLACE. |
| According to published slides, Boundless Informant leverages Free and Open Source Software-and is therefore "available to all NSA developers"-and corporate services hosted in the cloud. | Согласно опубликованным данным, Boundless Informant использует свободное программное обеспечение и программное обеспечение с открытым кодом, которое, следовательно, «доступно для всех разработчиков АНБ» и корпоративных ИТ-сервисов, использующих облачные вычисления. |
| This report contained a Top Secret heat map produced by the Boundless Informant program summarizing data records from 504 separate DNR and DNI collection sources or SIGADs. | Согласно опубликованной теплокарте, Boundless Informant консолидирует данные из 504 отдельных баз данных DNR и DNI. |