| Thankfully, those plans were foiled by an FBI informant. | К счастью, эти планы расстроил информатор ФБР. |
| The informant said the lab is in that building. | Информатор сказал, что лаборатория в том здании. |
| Maybe your informant was just lying to you. | Может твой информатор просто тебе соврал. |
| Don't forget, you're an informant now. | Не забывайте - сейчас вы информатор. |
| This informant has been a minor player in the Boston crime syndicate since he was a teenager. | Этот информатор был мелкой сошкой в бостонском синдикате с юности. |
| But I had an informant on the inside. | Но у меня внутри есть свой информатор. |
| You said you weren't an informant. | Вы сказали, что вы не информатор. |
| He just has to tell your friends that you're an informant. | Ему только нужно сказать, что ты информатор. |
| You have an informant in Axe Capital. | У вас есть информатор в Акс Капитал. |
| Our informant says the launch site is in northern Mexico. | Наш информатор сказал, место запуска находится в северной Мексике. |
| Moving on, three weeks ago an informant told the FBI where to find Jimmy "The Butcher" Figgis. | Продолжим, три недели назад информатор сообщил ФБР, где найти "Мясника" Джимми Фиггиса. |
| Our informant says that he was paid 1.5 million Euros by a jihadist group in the Philippines. | Наш информатор говорит, что Нэмеку за это заплатила 1.5 млн. Евро джихадистская группа с Филиппин. |
| Then our informant won't make the call. | В таком случае, наш информатор не подаст сигнала. |
| Your role as an informant is to inform. | Но помните, вы только информатор. |
| Your own informant tells you the kid is harmless. | Тебе же собственный информатор говорит, что парень неопасен. |
| As a COINTELPRO informant, you could be making up to $300 a month, Larry. | Ларри, как информатор вы могли бы зарабатывать до 300 долларов в месяц. |
| Either your informant is bad or someone's taking the mickey. | Или у тебя плохой информатор, или кто-то подшутил. |
| The good news is that whatever this informant told the FBI, it's not enough to charge you. | Хорошая новость - что бы этот информатор ни сказал ФБР, этого недостаточно для обвинения. |
| Or we have an informant who claims to have a decent tip. | Или у нас есть информатор с достойной наводкой. |
| The informant cannot actively take part in the offences. | Сам информатор не может активно участвовать в совершении преступлений. |
| I am neither informant nor rat. | Я не информатор и не крыса. |
| My informant's got a bullet through the head. | Мой информатор получил пулю в голову. |
| The investigation against Ike Thornton three years ago, lieutenant Holliwell lists his chief informant as Detective Javier Esposito. | Три года назад, при расследовании в отношении Айка Торнтона лейтенант Холливелл указывает, что его главный информатор детектив Хавьер Эспозито. |
| We had an informant come forward a year ago who told us Crane Sturgis was buying off zoning commissioners. | Нам информатор предложил свои услуги год назад, он сказал, что Крэйн Стёрджис скупал зоновых уполномочных. |
| Hopefully before their informant spots it. | Мы надеемся до того, как их информатор предупредит их. |