Примеры в контексте "Informally - Неофициальные встречи"

Перевод

Примеры

Примеры: Informally — Неофициальные встречи

• The Special Representative also met formally and informally with representatives of the diplomatic community.

  Специальный представитель также имел официальные и неофициальные встречи с представителями дипломатического корпуса.

• The G-10 meets informally prior to NPT meetings, with a view to facilitating discussion of article III and IV issues.

  Группа десяти проводит неофициальные встречи в преддверии совещаний по ДНЯО с целью содействовать обсуждению вопросов, связанных со статьями III и IV.

• The mission also met, informally, with the staff of MONUC and of the United Nations agencies, funds and programmes in the Democratic Republic of the Congo.

  Миссия также провела неофициальные встречи с персоналом МООНДРК и учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций, действующих в Демократической Республике Конго.

• Donors meeting informally within the Humanitarian Liaison Working Group are closely involved with leaders in the United Nations system.

  Доноры, которые проводят неофициальные встречи с Рабочей группой по связям в области гуманитарной помощи, тесно сотрудничают с руководителями системы Организации Объединенных Наций.

• In keeping with past practice, the analysing group informally met with representatives of requesting States Parties on the margins of the May 2013 meetings of the Standing Committees.

  В соответствии с практикой прошлых лет анализирующая группа проводила неофициальные встречи с представителями запрашивающих государств-участников "на полях" совещаний постоянных комитетов в мае 2013 года.

• The Working Group held several meetings and videoconferences with the principals of the Tribunals and informally met with the host countries of the Tribunals, Rwanda and the countries of the former Yugoslavia.

  Рабочая группа провела несколько заседаний и видеоконференций с основными должностными лицами трибуналов, а также неофициальные встречи с представителями стран пребывания трибуналов, Руанды и стран, входивших в состав бывшей Югославии.

Другие варианты перевода слова informally

• Неофициально
• Неформально
• Неофициальные консультации
• Неформальной основе
• Неофициального
• Неофициальное
• Неформального
• Неформальной обстановке
• Неофициальных
• Официально
• Неформальном секторе
• Неформальное