How many days ago do you believe you were infected? |
Сколько дней назад тебя заразили? |
So you infected him? |
Так вы заразили его? |
Your people infected us before. |
Ваши люди заразили нас раньше. |
We infected the USB drive with our nanobots. |
Мы заразили флешку нашими наноботами. |
I was infected last night. |
Меня заразили вчера вечером. |
And you infected Jack Weaver. |
И вы заразили Джека Уивера. |
You were infected in prison. |
Тебя заразили в тюрьме. |
To ensure his compliance, Snake is infected with the man-made Plutoxin 7 virus that will kill him within ten hours. |
Сначала Змей отказывается от этого предложения, но, чтобы обеспечить его согласие, Змея обманом заразили искусственным вирусом «Плутоксин 7», который убьёт его в течение 9 часов. |
He's been infected, and the quicker you say goodbye to your old friend... and dispose of it... the safer you and your men will be. |
Его заразили, и чем быстрёё вы попрощаётёсь со своим старым другом, тём безопаснее будёт для вас самих и вашихлюдей. |
Sometimes it may seem that the pace of the modern world is becoming ever faster with each day, as though time has been infected with a virus accelerating each and every process. |
Иногда кажется, что современный мир с каждым днем движется все быстрей и быстрей. Как будто время заразили вирусом ускоренности всех без исключения процессов. |
These women have been infected by their husbands; most of them were migrant workers who have been deported by certain countries without being told about their HIV positive status. |
Особенно сильны стигма и дискриминация в отношении детей и женщин в сельских регионах Пакистана. Этих женщин заразили их мужья; большинство из них были рабочими-мигрантами, которых выдворили из других стран, не сообщив им об их ВИЧ-статусе. |
These rabbits were bred at a government facility, Biosecurity Queensland, where they bred three bloodlines of rabbits and have infected them with a lethal disease and are monitoring their progress to see if it will effectively kill them. |
Эти кролики выращены в государственной лаборатории Биосекьюрити Куинсленд. Сотрудники лаборатории вывели три генетические линии кроликов, заразили их смертельной инфекцией и следили за дальнейшим развитием ситуации, чтобы убедиться, что кролики погибнут. |
And they infected you with the T-virus as well? |
Он и тебя заразили Т-вирусом? |