Примеры в контексте "Inefficiency - Низкой эффективности"

Перевод

Примеры

Примеры: Inefficiency — Низкой эффективности

• Difficulties due to fund shortages have been compounded by elements of inefficiency and wastage in governmental institutions.

  Трудности, связанные с дефицитом средств, усугубляются факторами низкой эффективности и неэкономного расходования средств со стороны правительственных учреждений.

• His Government controlled expenditure and maintained financial health by paying close attention to the level of revenues, eliminating duplication and avoiding inefficiency.

  Правительство его страны осуществляет контроль за расходами и обеспечивает здоровое состояние финансовой системы путем уделения пристального внимания объему поступлений, устраняя дублирование и избегая низкой эффективности.

• These two different roles may cause problems or at least inefficiency in operation if carried out by the same organisation or if not clearly understood to be separate processes.

  Если эти две роли выполняются одной и той же организацией или недостаточно четко понимаются как два отдельных процесса, то это может быть источником определенных проблем или, по крайней мере, причиной низкой эффективности в работе.

• Owing to inefficiency in the justice system, completed investigations during the 2005/06 period went unreported

  Из-за низкой эффективности работы системы правосудия расследования, проведенные в период 2005/06 года, не нашли своего отражения в отчетности

• All these difficulties are having repercussions on the labour market, negatively influencing the contribution that the family has to make to the creation of small businesses, in view of the inefficiency of the banking system.

  Все эти трудности отражаются на рынке рабочей силы, негативно влияя на вложение семейных средств в создание микропредприятий, при низкой эффективности банковской системы.

• In some developing countries, transmission and distribution losses are a major source of inefficiency in the electricity sector.

  В некоторых развивающихся странах главной причиной низкой эффективности сектора электроэнергоснабжения являются потери, возникающие в процессе передачи и распределения энергии.

Другие варианты перевода слова inefficiency

• Неэффективность
• Снижению эффективности
• Отсутствие эффективности
• Неэффективной работы
• Неэффективным
• Неэффективны
• Неэффективное функционирование
• Недейственности
• Недейственность