Примеры в контексте "Inefficiency - Отсутствие эффективности"

Перевод

Примеры

Примеры: Inefficiency — Отсутствие эффективности

• Corruption leads to inefficiency or unproductive rent-seeking activities on the markets.

  Следствием коррупции является отсутствие эффективности или непроизводительные операции по извлечению прибыли на рынках.

• The legitimacy of democratic governments is closely related to their accountability, but in many countries there is still corruption, inefficiency and insensitivity to social needs.

  Законность демократических правительств тесно связана с их подотчетностью, но во многих странах до сих пор существует коррупция, отсутствие эффективности и равнодушие к социальным нуждам.

• The so-called orthodox approach to the debt is an approach that has shown its shortcomings and inefficiency and that has worsened the conditions of poverty in the developing world, and this is perhaps the area where the prevalence of this component becomes most evident.

  Так называемый консервативный подход к задолженности продемонстрировал свои недостатки и отсутствие эффективности и привел к усилению нищеты в развивающихся странах, а именно в этой области наиболее очевидным является преобладание данного компонента.

• As a result, the overpresence of Governments has often caused problems: over-regulation, rigidity, corruption, inefficiency, and suppression of initiatives and dynamism from the private sector and civil organizations.

  В результате излишняя вовлеченность правительств часто создавала проблемы: чрезмерное регулирование, отсутствие гибкости, коррупция, отсутствие эффективности и подавление инициатив и динамизма частного сектора и организаций гражданского общества.

• It has been charged with mismanagement, inefficiency, corruption, excessive costs and over-staffing.

  В вину ей ставились плохое управление, отсутствие эффективности, коррупция, чрезмерная дороговизна и непомерно высокая численность персонала.

Другие варианты перевода слова inefficiency

• Неэффективность
• Снижению эффективности
• Низкой эффективности
• Неэффективной работы
• Неэффективным
• Неэффективны
• Неэффективное функционирование
• Недейственности
• Недейственность