| It's an indoor pool, so it could be a year-round job. | Это крытый бассейн, так что работа может быть круглогодичной. |
| There is an outdoor and heated, indoor pool. | В центре имеется открытый и крытый бассейн с подогревом. |
| It features elegant accommodation and a lovely indoor swimming pool. | Отель предлагает своим клиентам элегантные номера и прекрасный крытый плавательный бассейн. |
| The Blue Fitness Eiffel centre offers an indoor heated swimming pool, and a sauna and fitness room, which are accessible at an additional cost. | Фитнес-центр Blue Eiffel предлагает крытый бассейн с подогревом, сауну и тренажерный зал, которые доступны за дополнительную плату. |
| Active guests will appreciate the Holiday Inn Munich City Centre's large indoor swimming pool. | Если Вы предпочитаете активный отдых, то обязательно оцените по достоинству большой крытый бассейн отеля Holiday Inn Munich City Centre. |
| Top: Spa LaQua is part of a complex that includes an indoor baseball stadium and an amusement park. | Вверху: Спа ЛаКва часть комплекса, включающего крытый бейсбольный стадион и парк развлечений. |
| The Aspire Dome, which is the world's largest indoor multi-purpose sports hall and contains 13 different playing fields. | Aspire Dome - крупнейший в мире крытый многофункциональный спортивный зал, содержащий 13 различных игровых полей. |
| One indoor pool, with separate area for children. | Один крытый бассейн с отдельной зоной для детей. |
| The massive change led Newsweek to declare the indoor mall format obsolete in 2008. | Массированное изменение долей форматов заставило Newsweek объявить крытый формат ТРЦ устаревшим в 2008 году. |
| Visit the large wellness area, including a big indoor pool and sauna complex, or explore the region on your rented bike. | Обязательно посетите оздоровительный центр, где есть большой крытый бассейн и сауна. Исследовать район можно на взятом на прокат велосипеде. |
| The Renaissance Paris Vendome also features a fitness room, indoor swimming pool and a full-service spa. | В отеле Renaissance Paris Vendome также имеется зал для фитнеса, крытый бассейн и спа-центр с полным спектром услуг. |
| The Sebastian Coe Leisure Club has a heated indoor swimming pool, a sauna, a spa and an air-conditioned gym. | В клубе отдыха Sebastian Coe имеется крытый бассейн с подогревом, сауна, спа и оборудованный кондиционером тренажёрный зал. |
| The SPA area includes an indoor swimming pool, Jacuzzi, Sauna, Rasul treatment, hairdresser, beauty centre and massage area. | Зона СПА включает крытый плавательный бассейн, джакуззи, сауну, процедуры "Расул", парикмахерскую, центр красоты и зону массажа. |
| Hilton Luxumbourg offers free private parking and an indoor swimming pool only 10 minutes by car from Luxumbourg's city centre. | Отель Hilton Luxumbourg предлагает бесплатную парковку и частный крытый бассейн, он расположен всего в 10 минутах езды на машине от центра Люксембурга. |
| According to the Mayor of Moscow Sergey Sobyanin, it will be the largest indoor amusement park not only in Russia but throughout the world. | По словам мэра Москвы Сергея Собянина, это крупнейший крытый парк развлечений не только в России, но и в мире. |
| Sibu Central Market is the biggest indoor market in Sarawak. | Центральный рынок Сибу - крупнейший крытый рынок в Сараваке. |
| The hotel's wellness area and indoor pool are perfect to unwind in after enjoying the adjacent ski slopes or playing a round of tennis. | Оздоровительный центр отеля и крытый бассейн превосходно подходят для отдыха после времени, проведенного на лыжах на соседних склонах или за игрой в теннис. |
| Leisure facilities at the Kempinski include an indoor pool, a sauna, a steam room and a gym. | К числу удобств относятся крытый бассейн, сауна, паровая баня и тренажерный зал. |
| The festival is acknowledged as the "biggest indoor jazz festival in the world" and has a reputation for showcasing different areas of jazz from all eras. | Фестиваль признан как "самый большой крытый джазовый фестиваль в мире" и имеет возможность демонстрировать различные направления джаза всех эпох. |
| Situated in Yaumatei, The Cityview offers comfortable accommodation and a fitness centre with a variety of facilities including an indoor swimming pool. | Отель The Cityview расположен в Яуматее и предлагает комфортабельное размещение и фитнес-центр со множеством удобств, включая крытый бассейн. |
| If you're here to relax, the heated indoor pool and sauna are waiting for you. | А если Вы здесь на отдыхе, то советуем посетить подогреваемый крытый бассейн и сауну. |
| It is an old indoor cycling track? | Как я понял, это был старый, крытый велодром. |
| (a) An indoor gymnasium installed with industrial-grade equipment; | а) крытый спортзал с установленным профессиональным спортивным оборудованием; |
| Please note that due to the renovation work our indoor swimming pool and fitness remains closed until further notice! | Пожалуйста, примите к сведению, что в связи с ремонтными работами крытый плавательный бассейн и фитнес-центр будут закрыты до дальнейшего оповещения. |
| The spa area includes an indoor pool, a sauna, a steam bath, a gym, Physiotherm infra-red cabins and 2 tennis courts. | Отель располагает Оздоровительным центром, включающим крытый бассейн, сауну, паровую баню, инфракрасные кабины от Physiotherm и 2 теннисных корта. |