| Witness said the Indian shot up a bar and that he was looking for a young couple. | Свидетели говорят, что индеец устроил стрельбу в баре... и что он искал молодую пару... |
| Red Pony's own cigar store Indian. | Деревянный индеец у входа Ред Пони. (как реклама у табачной лавки) |
| It's nothing, it is an Indian. | Не волнуйтесь, наш друг индеец, а не колдун! |
| The American Indian on horseback is riding towards the south and represents the American Indian heritage of Minnesota. | Индеец верхом едет на юг и представляет собой индейское наследие Миннесоты. |
| It's an Indian, a 190 Indian Scout... modified somewhat. | Это мой индеец. Индиан Скаут 1920... немножко модифицированный. |
| The Government of Canada continues to impose a legal definition of an "Indian" on all First Nations people, as has been the case since the 1850s and as recently as 2011. | Начиная с 1850х годов, в том числе совсем недавно, в 2011 году, правительство Канады продолжает применять юридическое понятие «индеец» в отношении всех «первых народов». |
| You're saying some Indian guy got high on peyote and picked my mugshot out at random? | Ты говоришь, что... какой-то индеец обдолбался мескалином и наугад ткнул в мой снимок? |
| From what I'm told, he's an Indian - part Sioux, part I don't know what, son of a Shaman. | Как мне сказали, он индеец... наполовину Сиу, наполовину, не знаю кто, сын шамана. |
| In addition, the Indian word should not be used ever, -you hear me? | Кроме того, слово "индеец" нельзя никогда - Слышишь меня? |
| If you don't come with us, this old smoked Indian won't show us the way to the treasure. | Ну, Френсис, ну, Френсис, если ты не пойдешь с нами, этот старый, копченый индеец, он не покажет дорогу к сокровищам. |
| And people would drive through the reservation, walk up to me and ask, "Are you the Indian who raised the flag on Iwo Jima?" | И люди могут проезжать по резервации, зайти ко мне и спросить: «Вы тот самый индеец, который поднял флаг на Иводзиме?». |
| Then when she got home... the Indian opened the blinds so I could see him kill her. | А когда она пришла домой, индеец открыл жалюзи, чтобы я видел, как он её убивает! |
| Sometimes he's a cowboy and other times he's an Indian. | Иногда он думает, что он - ковбой, а иногда - индеец |
| I know he's an Indian, but what kind of a name is Squanto? | Я знаю, что он индеец, но что это за имя такое Скванто. |
| He was - he was - he was shot, and the Indian - where is he? | его подстрелили, а индеец - где он? |
| The Indian was Sam Bouchard. | Послушай, индеец - это Сэм Бушар. |
| See this guy, this is a woo-woo Indian. | Видите, это индеец. |
| I was a total failure as an Indian. | Я полностью провалился как индеец. |
| That means I got a little Indian in me. | Так что я немножко индеец. |
| See this guy, this is a woo-woo Indian. | Видите его? Американский индеец. |
| The other Indian at the red pony. | Другой индеец из Рэд Пони. |
| At that Indian dude's garage sale. | Да индеец один продавал. |
| That's a dead Indian, boys. | Это - мёртвый индеец. |
| He's credited with saying, "The only good Indian is a dead Indian." | Именно он сказал: "Хороший индеец - мёртвый индеец." |
| We didn't know until the next day That it was an actual indian. | Мы же не знали, что это был настоящий индеец. |