This Indian was following me and my guys. |
Этот индеец следил за мной и моими людьми. |
You sound like a feeble-minded Indian. |
Ты говоришь, как слабоумный индеец. |
You do sound like a feeble-minded Indian. |
Да уж, точно слабоумный индеец. |
She thinks I'm an Indian. |
Она думает, что я индеец. |
I think I'll be an Indian brave. |
А я представлю, что я отважный индеец. |
I walked like an Indian and then I made off really fast. |
Я крался как индеец, а потом очень быстро скрылся. |
I'm more Indian than the two of you combined. |
Я больше индеец, чем вы вместе взятые. |
Indian shot two troopers in South Dakota. |
Индеец застрелил двух полицейских в Южной Дакоте. |
Usually where the Indian goes, Dodd's there. |
Обычно, где индеец, там и Додд. |
I'm an Indian and I'm proud of my heritage. |
Я индеец, и я горд своим наследием. |
I think he's an Indian. |
Наверно, какой-нибудь индеец, или типа этого. |
It came into general use in America as a substitute for the word Indian, which has pejorative overtones. |
Этот термин получил широкое распространение в Америке, заменив собой слово "индеец", имеющее уничижительное значение. |
An Indian had been among the three main candidates for that same election. |
В ходе тех же выборов одним из трех основных кандидатов был индеец. |
In contrast, Indian men who married non-Indian women retained their status. |
Для сравнения индеец, женившийся на неиндианке, сохраняет свой статус. |
As the last little Indian has to be. |
Так же, как и последний маленький индеец. |
An Indian hit me on the head, I fell into the water. |
Один индеец зарядил мне по голове и я упал в воду. |
He's a Menominee Indian, Frank. |
Он индеец племени Меномини, Фрэнк. |
You didn't tell me that he was an Indian. |
Ты не говорила, что он индеец. |
He had that cool Indian friend. |
У него был такой крутой друг индеец. |
Every white man, every Indian, is my enemy. |
Каждый белый и каждый индеец - мой враг. |
Can you tell me if he was Indian or white or... |
Можешь сказать, он был индеец или белый, или... |
The Indian as conservationist is a myth created by white liberal guilt. |
Индеец как защитник окружающей среды - миф, созданный упертыми белыми либералами. |
A blind Indian with three fingers made those. |
Их сделал слепой индеец с тремя пальцами. |
Being an Indian, you are a truer American than any of us. |
Вы индеец, а это значит, что вы в большей степени американец, чем любой из нас. |
Come bustin' in here like a wild Indian. Sometime- |
Ворвался сюда, как дикий индеец. |