Примеры в контексте "Indemnity - Выплата"

Перевод

Примеры

Примеры: Indemnity — Выплата

• This figure is based on the assumption of payment of salary and/or indemnity for no more than 15 per cent of administrative budget staff in one year.

  Эта сумма рассчитана на основе предположения о том, что в течение одного года выплата окладов и/или выходного пособия будет производиться не более чем 15 процентам персонала, финансируемого за счет бюджета на административную деятельность.

• (b) Pension or indemnity, the payment of which was stopped as a result of illegal arrest detention;

  Ь) пенсия или пособие, выплата которых была прекращена в результате незаконного ареста или задержания;

• Payment based on any other criteria, such as length of service, changed the purpose of the indemnity from compensation for curtailed service to compensation for non-renewal.

  Выплата, основанная на любых иных критериях, таких, как срок службы, меняет цель этого пособия с компенсации за укороченную службу на компенсацию за невозобновление.

• At the same time, the Act provided for victim compensation inasmuch as it stated that the modalities for granting indemnity and reparation and arranging rehabilitation were to be determined by law.

  Одновременно в этом законе предусматривалась выплата компенсаций потерпевшим и устанавливалось, что способы компенсации, возмещения и реабилитации должны были быть установлены законом.

Другие варианты перевода слова indemnity

• Компенсация
• Возмещение
• Возмещения ущерба
• Выходного пособия
• Возмещении возможного ущерба
• Гражданского иска
• Контрибуцию
• Возмещении ущерба
• Освобождении от ответственности
• Компенсационные
• Компенсационных
• Выплату выходных