Примеры в контексте "Inclinations - Склонности"

Перевод

Примеры

Примеры: Inclinations — Склонности

• He had scholarly inclinations and maintained a library at Kalavryta, where he was visited by Cyriacus of Ancona in 1436.

  Он имел научные склонности и помогал библиотеке в городе Калаврита, которую он посетил вместе с Кириаком из Анконы в 1436 году.

• To use her to satisfy your sick inclinations?

  Использовать ее, чтобы удовлетворить свои склонности?

• Human beings suffer from an interior dichotomy between evil inclinations and a love for good and justice.

  Люди страдают от внутренней раздвоенности: склонности ко злу и любви к добру и справедливости.

• Abbott's liberal inclinations in theology were prominent both in his educational views and in his books.

  Либеральные склонности доктора Эбботта в богословии были видны как в его представлениях об образовании, так и в его книгах.

• I cannot account for nor rise above long periods of moroseness and suicidal inclinations, and have newly come to realize that I must first triumph above this before I can hope to rehabilitate myself at all...

  Я не способен понять, ни преодолеть стойкую подавленность и склонности к самоубийству, и вновь понял, что я должен сначала преодолеть всё это, прежде чем я могу надеяться восстановить своё здоровье полностью.

• the criminal propensities or terrorist inclinations of some and the disciplined nature of others; the fact that some cannot be assimilated or refuse to integrate, while others take up the American way of life.

  ; о предрасположенности к преступности и склонности к терроризму одних и сдержанности и самодисциплине других; о замкнутости одних или их отказе от ассимиляции и интеграции в американском обществе .

Другие варианты перевода слова inclinations

• Наклонности
• Наклонностями
• Наклонений
• Наклонностям
• Наклонностей
• Наклона
• Склонностям
• Склонностей
• Склонность
• Наклонения
• Предпочтения
• Склонностями