Примеры в контексте "Incapacity - Утратой трудоспособности"

Перевод

Примеры

Примеры: Incapacity — Утратой трудоспособности

• Comprehensive social security protection is guaranteed by a set of laws on the subject, which include provisions for retirement and other pensions, such as old-age, incapacity, invalidity and survivor's pensions.

  Комплексная защита по линии системы социального обеспечения гарантируется сводом законов, действующих в этой области и предусматривающих, среди прочего, выдачу пенсий и различных пособий в связи со старостью, утратой трудоспособности, инвалидностью и потерей кормильца.

• Year Number of persons suffering from working incapacity for at least one working day (per 1,000 workers)

  Число пострадавших с утратой трудоспособности на один рабочий день и более (в расчете на 1000 работающих)

• Fifty-seven instances involved no incapacity.

  57 осуждений не были связаны с утратой трудоспособности.

• Pension for partial or total incapacity due to occupational risk.

  Пенсии в связи с частичной или полной окончательной утратой трудоспособности в связи с производственной травмой.

• Incapacity pension for life or incapacity gratuity is paid as the case may be, for injury sustained from employment.

  В зависимости от каждого конкретного случая пожизненная пенсия либо единовременное пособие в связи с утратой трудоспособности выплачивается за причинение вреда здоровью в результате профессиональной деятельности.

Другие варианты перевода слова incapacity

• Нетрудоспособности
• Неспособность
• Недееспособность
• Инвалидности
• Нетрудоспособность
• Потери трудоспособности
• Потерей трудоспособности
• Нетрудоспособностью
• Утраты трудоспособности
• Потере трудоспособности
• Неправоспособности
• Утрате трудоспособности