Примеры в контексте "Impression - Показалось"

Перевод

Impression

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Показалось

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Impression — Показалось

That's not the impression Ruth got.

Рут так не показалось.
It was not my impression.

Как мне показалось - нет.
That's the impression she gave me.

Мне так тоже показалось.
That's the impression she gave me.

Мне тоже так показалось.
That was my impression.

Мне тоже так показалось.
That's the impression I got.

Так вот мне показалось.
It was the impression I got.

Мне просто самому так показалось.
I got that impression.

Мне так и показалось.
I got that impression too.

Мне тоже так показалось.
I didn't get that impression.

Мне так не показалось.
Or did I get the wrong impression?

Или мне просто показалось?
I'm getting that impression.

Да, мне так и показалось.
Well, I did not get that impression at all.

Мне так вовсе не показалось.
I kind of got that impression.

Примерно так мне и показалось.
I got the impression she wasn't saying it to make me laugh.

Мне не показалось, она шутила.
I just get the impression she's nervous.

Мне показалось, что она нервничает.
I might have given them the impression I worked for the mortuary.

Наверное, им показалось, что я работник морга.
I got the impression he'd prefer the dog stay with him.

Мне показалось, что он бы предпочел оставить пса себе.
I thought I'd made an impression on you.

Мне показалось, тебе понравились мои белки.
I got the impression he wanted to be left alone.

Мне показалось, что он хотел побыть один.
I get the impression she's a boring suburban mum.

Мне показалось, что она унылая мамаша из пригорода.
After our drive, I got the impression you weren't interested.

После нашей поездки, мне показалось что ты не заинтересована.
I did get the impression that she was interested in me, though.

Правда, мне показалось, что я ей понравился.
Did he give the impression he was worried about anything?

Тебе не показалось, что его что-то беспокоило?
Cyril, I am sorry if during our interviews I gave you the wrong impression.

Кирилл, прости, если во время наших встреч тебе показалось, что ты мне интересен.