Примеры в контексте "Imf - Мвф"

Перевод

Примеры

Примеры: Imf — Мвф

• Increase and enhance the participation of developing countries in IMF, the World Bank and WTO.

  Расширение и активизация участия развивающихся стран в МВФ, Всемирном банке и ВТО.

• Multilateral surveillance by IMF and regional and subregional institutions of all countries in a symmetrical manner.

  Осуществление МВФ и региональными и субрегиональными учреждениями всех стран симметричного многостороннего наблюдения.

• IMF is considering bringing those issues up for discussion in an electronic discussion group.

  МВФ рассматривает возможность обсуждения этих вопросов в рамках электронной дискуссионной группы.

• As the IMF has recently stated, the benefits of such changes are already beginning to make themselves felt.

  Как заявил недавно МВФ, эти позитивные перемены уже начинают ощущаться.

• Particularly noteworthy is the use by the IMF of an External Mediator.

  Особого упоминания заслуживает использование внешнего посредника в МВФ.

• The IMF helps its members to tide over the balance of payments problems with supplying the necessary loans.

  МВФ помогает своим членам преодолевать проблемы баланса путем предоставления необходимых кредитов.

• The IMF pointed out that unlike the Great Depression, this recession was synchronised by global integration of markets.

  МВФ отметил, что в отличие от Великой депрессии нынешняя рецессия синхронизирована глобальной интеграцией рынков.

• Finally, the IMF needs to coordinate reform of the international system.

  Наконец, МВФ должен координировать реформу международной системы.

• The next meeting of the IMF's Board of Governors will be in early October in Istanbul.

  Следующая встреча Совета управляющих МВФ пройдет в начале октября в Стамбуле.

• As every Governor of an IMF member country, he is on the Board of Governors of the International Monetary Fund.

  Как представитель члена страны МВФ, входит в Совет управляющих Международным валютным фондом.

• The largest of these ceremonies is held contemporary to the IMF and World Bank annual meetings.

  Крупнейшие из этих церемоний проводятся на ежегодных встречах МВФ и Всемирного банка.

• White later became a director and U.S. representative of the IMF.

  Позже, Уайт стал директором и представителем США в МВФ.

• Amongst central banks, the largest holder of gold is now the IMF.

  Крупнейшим среди центральных банков держателем золота является МВФ.

• The spillover reports are currently being discussed by the IMF's board.

  Отчеты относительно перспектив распространения обсуждаются сейчас Советом директоров МВФ.

• The IMF told all of the countries to raise interest rates to restore international investor confidence.

  МВФ посоветовал всем странам поднять процентную ставку, чтобы восстановить доверие международных инвесторов.

• In September 2003, Argentina did the unthinkable: a temporary default to the IMF itself.

  В сентябре 2003 г. Аргентина сделала невероятное: временный дефолт самому МВФ.

• But power in the IMF currently follows the logic of its lending role.

  Но руководство в МВФ сейчас следует логике своей роли кредитора.

• Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases.

  Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ.

• Indeed, some thought should be given to an exit strategy from cheap and unconditional IMF financing.

  В самом деле, необходимо обдумать стратегию выхода из дешевого и безоговорочного финансирования МВФ.

• The IMF's gloomy growth forecasts attest to that.

  Мрачные прогнозы МВФ относительно роста подтверждают это.

• The IMF's recent World Economic Outlook describes the success of this approach in recessionary environments.

  Недавний Мировой Экономический Прогноз МВФ описывает успех такого подхода в кризисных условиях.

• But debt held by the European Central Bank and the IMF could pose a problem.

  Однако долги Европейскому центральному банку и МВФ могут представлять проблему.

• In other words, issuing more SDRs would enable the IMF to finance more lending.

  Иными словами, выделяя более СПЗ позволит МВФ финансировать больше кредитов.

• So the IMF now finds itself at the center of the economic universe once again.

  Таким образом, МВФ сегодня вновь оказался в центре экономической вселенной.

• This is an important moment for the IMF.

  Для МВФ это чрезвычайно важный момент.

Другие варианты перевода слова imf

• Мвф
• Международного валютного фонда
• Международный валютный фонд
• Международным валютным фондом
• Вмф
• Мфв
• Международному валютному фонду
• Imf
• Международном валютном фонде
• Ћ
• Нфм