| He's a court-appointed public defender in Illinois. | Он - публичный защитник, назначенный судом в Иллинойсе. |
| I checked, and the print is linked to an FBI rap sheet in Illinois. | Я проверил, отпечаток связан со списком проводов ФБР в Иллинойсе. |
| from the Illinois Fair Employment Practices Agency. | из Агентства по борьбе с дискриминацией при найме в Иллинойсе. |
| He wrote a paper on suffrage while he was still in the Illinois legislature. | Он еще в свою бытность в Иллинойсе написал специальный законопроект. |
| Where I'm from, back in Illinois, we don't have any place that means that much to anyone. | Там, откуда я родом, в Иллинойсе, нет таких значимых мест. |
| I was born in a log cabin in Illinois - | Я родился в бревенчатом домике в Иллинойсе... |
| The van dynes, Illinois gun club. | Ван Дайнс, оружейный клуб в Иллинойсе |
| Did I grow up in Illinois or was it Michigan? | Я выросла в Иллинойсе или Мичигане? |
| "At the NFL owners meeting in Illinois, Roger Goodell..." | На собрании акционеров НФЛ в Иллинойсе Роджер Гуделл... |
| Brian Khosa grew up in Illinois, got a full ride to Harvard, started working at the CIA as a NOC at the age of 26. | Брайан Коса вырос в Иллинойсе, получил полную стипендию в Гарварде, начал работать с ЦРУ под неофициальным прикрытием в 26 лет. |
| What's in Naperville, Illinois? | А что там, в Иллинойсе? |
| And thanks to the cloud tax passed by the Chicago City Council, Running Milk's offices are both in California and Illinois. | И из-за налога на "облако", принятого городским советом Чикаго, у "Молочных рек" есть офисы в Калифорнии и Иллинойсе. |
| During his trip to the East Coast in 1864-1866, Kinman exhibited his curiosities including his chairs, primarily in Pennsylvania and Illinois. | Во время своей поездки на восточное побережье в 1864-1866 г. Кинмэн выставлял свои раритеты, в том числе стулья, в первую очередь в Пенсильвании и Иллинойсе. |
| Tickets for The Big Game began to be sold in Georgia, Illinois, Maryland, Massachusetts, Michigan, and Virginia on August 31, 1996. | Билеты впервые вышли в продажу в Джорджии, Иллинойсе, Мэриленде, Массачусетсе, Мичигане и Вирджинии 31 августа 1996 года. |
| Very few SCU members have been identified in the United States, however there are some links to individuals in Illinois, Florida, and possibly New York. | Очень немногие участники SCU были выявлены в США, однако есть некоторые данные об участниках группировки в Иллинойсе, Флориде и, возможно, Нью-Йорке. |
| For the remainder of 2009, Random Hero played a heavy schedule of shows locally, and toured to AgapeFest, and Cornerstone in Illinois. | В течение оставшейся части 2009 года у Random Hero был тяжёлый график концертов как в Денвере, так и на AgapeFest и Cornerstone в Иллинойсе. |
| It was our first time we ever played in Illinois, yet the 50-60 kids there were singing along to our tunes like they'd been fans all their lives. | Мы первый раз играли в Иллинойсе, но все же около 50-60 слушателей было там, и они пели наши песни с нами, будто они были нашими фанатами всю их жизнь. |
| Following high school, Gamble enrolled at Lincoln College in Illinois, where he played for two seasons under head coach Alan Pickering. | После школы Гэмбл поступил в Колледж Линкольна в Иллинойсе, где два сезона играл за университетскую баскетбольную команду под руководством тренера Алана Пикеринга. |
| Don't you leave in Ohio and Michigan, in Indiana and Illinois and all these other places where our people are being treated like chattel. | Не сдавайтесь! В Огайо и Мичигане в Индиане и Иллинойсе, и всех этих других местах, где с нашими людьми обращаются как с имуществом. |
| Shultz was arrested the same night of the robbery in Illinois for being in a bar fight. | Шульц был арестован в ту же ночь, когда произошло ограбление В Иллинойсе за участие в драке в баре. |
| He did pass the Illinois bar. | Он и правда сдал экзамен на адвоката в Иллинойсе. |
| But let me just say this... we are Illinois, not Arizona. | Но я просто скажу... мы в Иллинойсе, а не в Аризоне. |
| In 1860 he played a key role in delivering Illinois to Abraham Lincoln. | В 1860 году он сыграл ключевую роль в обеспечении поддержки кандидатуры Авраама Линкольна в Иллинойсе. |
| Illinois is a two party state. | В Иллинойсе нужно согласие обеих сторон. |
| lt will be decided in Illinois. | Судьба гонки решится в Иллинойсе неделей позже. |