Примеры в контексте "Illegitimate - Нелегитимное"

Перевод

Примеры

Примеры: Illegitimate — Нелегитимное

• We NDF refuse to recognize this illegitimate government.

  Мы, ОНС, отказываемся признавать это нелегитимное правительство.

• They are all weapons of terror and should be seen, without exception or qualification, as immoral, illegal and illegitimate in all contexts and for all purposes.

  Все это оружие есть орудие террора, и во всех контекстах и во всех отношениях его, безо всяких изъятий или оговорок, надлежит расценивать как безнравственное, противозаконное и нелегитимное.

• Richard Anthony Salisbury called the species Mimetes lyrigera in 1809, but his is an illegitimate name because he says it is identical to Leucadendron cucullatum, and he thus should have adopted the older species epithet.

  Ричард Энтони Солсбери назвал вид Mimetes lyrigera в 1809 году, но это было нелегитимное название, так как он утверждал, что оно идентично Leucadendron cucullatum, поэтому вид должен был принять более стаоре видовое название.

• Thus, the EU recognized de jure the current illegitimate government of Ukraine and officially confirmed their willingness to work with it, bypassing the legally elected Viktor Yanukovych, who under the Constitution of Ukraine is still the official head of the state.

  Тем самым Евросоюз де-юре признал действующее в Киеве нелегитимное правительство Украины и официально подтвердил готовность работать с ним в обход законно избранного и остающегося в соответствии с Конституцией Украины официальным главой государства В. Януковича.

Другие варианты перевода слова illegitimate

• Незаконный
• Незаконнорожденный
• Внебрачный
• Нелегитимным
• Нелегитимными
• Нелегитимный
• Противозаконной
• Неправомерного