Примеры в контексте "Illegitimate - Нелегитимный"

Перевод

Примеры

Примеры: Illegitimate — Нелегитимный

• When the process was not well understood, it was perceived as illegitimate.

  Если процесс реструктуризации недостаточно понятен, он расценивается как нелегитимный.

• Terror can prolong the agony, but in the end an illegitimate regime is doomed.

  Террор может продлить агонию, однако в конечном итоге нелегитимный режим обречен.

• We must differentiate legitimate debt from illegitimate debt, which means taking the problem before the World Court in The Hague.

  Мы должны различать легитимный и нелегитимный долг, что означает поставить этот вопрос на рассмотрение Всемирного суда в Гааге.

• The defenders of the status quo may soon find that they are protecting an increasingly irrelevant and illegitimate institution.

  Поборники сохранения статус-кво могут вскоре обнаружить, что они защищают все более неактуальный и нелегитимный институт.

• Thus, the EU supported and accepted the illegitimate rise of the opposition to power in Kiev, and directly contributed to the attack against the constitutional order in Ukraine.

  Тем самым ЕС поддержал и принял нелегитимный приход к власти в Киеве оппозиции и прямо способствовал нарушению конституционного порядка на Украине.

• Discussion in the last plenary of the Conference on Disarmament showed that all non-nuclear-weapon States firmly believe that the nuclear weapon is illegal, illegitimate, inhumane and a serious threat for the human being.

  Как показала дискуссия на последнем пленарном заседании Конференции по разоружению, все государства, не обладающие ядерным оружием, твердо считают, что ядерное оружие носит незаконный, нелегитимный и бесчеловечный характер и являет собой серьезную угрозу для человека.

• The other plotters, which some feel included Colin Campbell, Lord Argyll, Sir John's son-in-law, were primarily represented by Alan MacCoul, the illegitimate grandson of an earlier MacDougall Chief.

  Другие заговорщики, как считается были: Колин Кэмпбелл, лорд Аргайл, зять сэра Джона, Алан Маккоул, нелегитимный внук вождя клана Макдугалл.

• We must differentiate legitimate debt from illegitimate debt, which means taking the problem before the World Court in The Hague.

  Мы должны различать легитимный и нелегитимный долг, что означает поставить этот вопрос на рассмотрение Всемирного суда в Гааге.

Другие варианты перевода слова illegitimate

• Незаконный
• Незаконнорожденный
• Внебрачный
• Нелегитимным
• Нелегитимными
• Противозаконной
• Нелегитимное
• Неправомерного