| My brother Hussein was the one the household relied on. | Мой брат Хуссейн содержал семью. |
| Concerning: Osama Mohsen Hussein Al Saadi and Mohamed Mohsen Hussein Al Saadi | В отношении: Осама Мохсен Хуссейн ас-Саади и Мохамед Мохсен Хуссейн ас-Саади |
| In this case, it is clear that Osama Mohsen Hussein Al Saadi and Mohamed Mohsen Hussein Al Saadi have a claim to compensation under article 9(5) of the Covenant, which sets forth the general principles. | В данном случае вполне очевидно, что Осама Мохсен Хуссейн ас-Саади и Мохамед Мохсен Хуссейн ас-Саади имеют право требовать компенсацию в соответствии с пунктом 5 статьи 9 Пакта, в котором устанавливаются общие принципы. |
| Hussein fled again, first to Aqaba and later to Cyprus, declaring his son Ali bin Hussein as the King of Hejaz. | Хуссейн опять бежал - сначала в Акабу, потом на Кипр, объявив своего сына Али бин Хуссейна королем Хиджаза. |
| Regarding the trial of former UNMIS staff member, Lubna Hussein, on 7 September 2009 the Northern Khartoum Criminal Court found Ms. Hussein guilty of "immoral or indecent dress" and imposed a fine of approximately $250. | Что касается разбирательства дела бывшего сотрудника МООНВС Лубны Хуссейн, то 7 сентября 2009 года Уголовный суд Северного Хартума признал г-жу Хусейн виновной в ношении «вызывающей или неприличной одежды», и ее приговорили к уплате штрафа в размере примерно 250 долл. США. |
| Where did Mr. Hussein go? | А куда мистер Хуссейн ушел? |
| Where are Hussein and the special agents? | Где Хуссейн и специальные агенты? |
| Yes, Edgar Hussein. | Да, Эдгар Хуссейн. |
| Akram Fahmy Abu Hussein Nassar | Акрам Фахми Абу Хуссейн Нассар |
| Rapporteur: Mr. Hussein Nasrallah | Докладчик: г-н Хуссейн Насраллах |
| Milosevic and Hussein: Trial by Farce | Милошевич и Хуссейн: судебный фарс |
| For example, having the middle name Hussein? | Например, второе имя Хуссейн? |
| So that's Dr Hussein Pryor. | Значит, доктор Хуссейн Прайор. |
| Basam Fawad Hussein, 17 | Басам Фавад Хуссейн, 17 лет |
| You heard what Hussein said. | Вы слышали, что сказал Хуссейн. |
| Abid HUSSEIN (India). | Абид ХУССЕЙН (Индия). |
| (Signed) Dr. Hussein Hassouna | (Подпись) Доктор Хуссейн Хассуна |
| Abdel Muin Hussein Ibrahim Hamed 4. | Абдель Муин Хуссейн Ибрагим Хамед |
| President: Mr. Abdulmejid Hussein | Председатель: г-н Абдул Меджид Хуссейн |
| H.E. Mr. Abdul Mejid Hussein | Его Превосходительство г-н Абдул Меджид Хуссейн |
| Mr. Hussein Aideed, Chairman of SRRC | г-н Хуссейн Айдид, Председатель ССПВ |
| (Signed) Dr. Abdulmejid Hussein | (Подпись) Абдул Меджид Хуссейн |
| SEKULE, William Hussein. 53 | СЕКУЛЕ, Вильям Хуссейн 53 |
| Mr. Hussein Mubarak (Egypt) | г-н Хуссейн Мубарак (Египет) |
| Fahmi Abu Hussein 4. Abdullah Mansi Qdeih | Фахми Абу Хуссейн Абдулла Манси Кдейх |