Примеры в контексте "Hush - Тихо"

Перевод

Примеры

Примеры: Hush — Тихо

• There's an eerie stillness before the sky cracks open... a hush.

  Там, в жуткой неподвижности, перед тем, как разверзнутся небеса... очень тихо.

• It might just be me... but hush!

  Может быть, это я, но тихо.

• Hush, everybody, she recalled a joke.

  Тихо, тихо... Девчонка анекдот вспомнила.

• Hush now, I need some information from your data core.

  Тихо, мне нужны некоторые сведения с твоего информационного чипа.

• Hush or the neighbours would make a fuss.

  Тихо, а то соседи шуметь будут.

• Hush, now, you're not going anywhere.

  Тихо, никуда ты не пойдешь.

• Hush, Mummy and Daddy are busy.

  Тихо, мама с папой заняты.

• Hush little baby, don't say a word... momma's gonna buy you a mockingbird.

  Тихо, малыш, не говори ни слова... мама купит тебе пересмешника.

• Hush, little Abby, don't say a word

  Тихо, маленькая Эбби, Не говори ничего

• Hush now, scaring my boys, and let me hear some of that harp.

  Тихо, ты пугаешь моих мальчиков, и сыграй мне на гармошке.

• Shh. Hush little baby, don't say a word

  Тихо маленький, ничего не говори.

• Okay, everyone, hush.

  Так, все, тихо.

• Marsha, hush up!

  Тихо, я сказал!

• For my sake, hush.

  Ради меня, тихо.

• It's a personal thing - hush now.

  Это личное - теперь тихо.

• Now, hush, I'm working.

  Теперь тихо, я работаю.

• All's hush'd as midnight yet.

  Здесь тихо, будто в полночь

• Oh, hush now.

  А теперь, тихо.

• Hush, my love.

  Шш! Тихо, любовь моя.

• NOW, HUSH NOW. DOUBLE, DOUBLE.

  Ну, тихо, тихо.

• Hush, don't say a word.

  Тихо, ни слова.

• Hush, that's a secret.

  Тихо, это секрет.

• Hush That's right, we make a wish

  Тихо Правильно, надо загадать желание

• Hush, my little boy...

  Тихо, мой мальчик.

• Hush, you're scaring Tina.

  Тихо, ты напугаешь Тину.

Другие варианты перевода слова hush

• Тише
• Hush
• Замять
• Помолчи
• Тишина
• Баю-бай
• Хаша
• Молчи
• Молчите
• Успокаивать