Примеры в контексте "Hush - Тише"

Перевод

Примеры

Примеры: Hush — Тише

• Please, Sir Didymus, for my sake, hush.

  Пожалуйста, Сэр Дидимус, ради меня, тише.

• Oh, hush, love, you're born now.

  О, тише, любимый, ты сейчас рождаешься.

• hush, little baby, don't say a word

  Тише, милый, не надо слов,

• Shh, hush, no you're not, I'm gonna get you out of here.

  Тише, не умрёте, я выведу вас отсюда.

• Hush little baby, don't say a word.

  Тише, тише, детка, ротик свой прикрой.

• Hush Mr. Lansing, it'll be over soon...

  Тише, мистер Лансинг, скоро все закончится...

• Hush. Lotte might hear us.

  Тише, Лотта может нас услышать.

• Hush, Mom will clean it up.

  Тише, мама сейчас все тут приберет.

• Hush, no one's to hear.

  Тише, чтобы никто не услышал.

• Hush, blessed precious, don't cry!

  Тише, моя радость, не плачь!

• Hush now watch the stars fall into a fire wall

  Тише... посмотри, как падают звезды на пожарную стенку.

• Hush now, a good doctor, a little peace and quiet and you'll be fine.

  Тише... Хороший врач, немного тишины и покоя, и ты будешь в порядке.

• Oh, my foot! ~ Hush! ~ No noise.

  Ай, моя нога! ... Тише! - Не шебуршись.

• Hush, sarling, there's no need for this.

  Дорогой, тише, не стоит...

• Hush, you were to listen.

  Тише, ты обещал не перебивать.

• Hush, little baby, don't say a word

  Тише, маленькая детка, помолчи...

• Hush, what's this screaming about, you're making a fool of us.

  Тише, не кричи, а то мы выглядим как дураки.

• Hush, little baby, don't say a word

  Тише, малышка, ничего не говори

• Hush, little baby, don't say a word

  Тише, деточка, не плачь,

• Hush, maid, don't think such a thing!

  Тише, хозяйка, даже не думайте такое!

• Hush, little Viking, don't you cry or the Berserker will stab you in the eye.

  Тише, викинг, ты не плачь, Или Берсерк отберет твой мяч

• Right, hush hush. Why?

  Точно, тише, тише.

• I see nothing hush!

  Я ничего не вижу. Тише!

• Rose, please, hush.

  Роуз, пожалуйста, тише.

• Okay hush you guys.

  Эй, ребят, тише.

Другие варианты перевода слова hush

• Тихо
• Hush
• Замять
• Помолчи
• Тишина
• Баю-бай
• Хаша
• Молчи
• Молчите
• Успокаивать