Примеры в контексте "Hundred - Тысячу"

Перевод

Hundred

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Тысячу

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hundred — Тысячу

so that we're not sitting here all night listening to a hundred different versions of the same objection.

чтобы мы не сидели здесь всю ночь, выслушивая тысячу вариантов одного и того же протеста.
It's a hundred... dollar wish down a wishing well

Это мечта на тысячу долларов Из колодца желаний
What do you think you can possibly do to me that hasn't been done a hundred times before?

Что по-твоему ты сможешь сделать со мной, чего со мной не сделали тысячу раз до этого.
Hundred percent, we have a little football coming our way?

На тысячу процентов, скоро в нас будет маленький мячик?
They've traced the hundred grand.

Они проследили эту тысячу штук
Twelve hundred miles for a kiss.

Тысячу миль ради поцелуя?
I did like a hundred takes.

Я пробовал тысячу раз.
We've gone over them a hundred times! Ahh!

Мы обсуждали их тысячу раз!
I told you a hundred times

Я говорила тебе тысячу раз
I'm going to have to book him on a hundred personal appearances.

Придется организовать ему тысячу публичных появлений.
You see, every few hundred millennia, lady bits leap forward...

Видишь ли, каждые тысячу лет, женские прелести выпячиваются вперёд...
Look, I've told you a hundred times. I didn't take any pictures so you're not going to find them on my phone.

Я уже повторял тысячу раз, я ничего не снимал на свой телефон.
Nine hundred - No, make it ten for Wednesday.

Девятьсот... Нет, лучше тысячу и к среде.
I said a hundred squats, not a thousand.

Я сказала 100 приседаний, не тысячу.
If a friend asks to borrow a thousand, give him a hundred.

Если друг просит одолжить ему тысячу - дай ему сотню.
A hundred... occasionally a thousand.

Подкидывал сотню... бывало, что и тысячу.
I've tried to throw this out a-a hundred times, a... a thousand.

Я сотню раз пытался ее выбросить... даже тысячу.
She had the kind of talent that appears once every hundred, no, thousand years.

Она была наделена талантом, с которым рождаются раз в сотню лет, нет тысячу.
I've told you a hundred times:

Санса, я тысячу раз говорила тебе: ЛЮТОБОЛКИ...
The Bloc distributed one thousand free copies of the book, and a further fifteen hundred copies were put on sale in bookstores.

Квебекский Блок распределил тысячу бесплатных экземпляров книги, и ещё полторы тысячи экземпляров были выставлены на продажу в книжные магазины.
So imagine that right now I handed each and every one of you a thousand U.S. dollars - so 10 crisp hundred dollar bills.

Итак, представьте, что сейчас я даю каждому из вас тысячу американских долларов - десять хрустящих стодолларовых купюр.
So imagine ten or a hundred, imagine a thousand.

А представь десяток, сотню, представь тысячу.
50, a hundred, perhaps a thousand!

Пятьдесят, сто, может быть, тысячу!
An imitation costs a thousand escudos, an authentic one is a thousand and one hundred.

Подделка стоит тысячу эскудо, подлинная - полторы.
I'm sorry, she may be a hundred times your sister and a thousand times a beauty, there is no woman whom I could marry.

Генри, извини, пусть она будет сто раз твоей сестрой и тысячу раз красавицей, неттакой женщины, на которой я бы мог жениться.