| The decision to include the song in the album came after Orzabal played two chords on his acoustic guitar for Hughes. | Решение включить песню в альбом было принято после того, как Орзабал сыграл два аккорда на своей акустической гитаре для Хьюза. |
| On December 10, EA released a legends pack, which included Mark Coleman, Matt Hughes, Quinton Jackson and Brock Lesnar. | 10 декабря, ЕА выпустила пакет легенды, которая включала Марка Колмана, Мэтта Хьюза, Куинтона Джексона и Брока Леснара. |
| In 2000, Cech succeeded Purnell Choppin as president of the Howard Hughes Medical Institute in Maryland. | В 2000 году Чек сменил Пеннелла Чоппина на посту президента Медицинского института Говарда Хьюза в Мэриленде. |
| However the Act did not include all the Hughes Parry report's recommendations. | Принятый вариант закона включил не все рекомендации доклада Хьюза Перри. |
| Harrison was assistant manager of the Wales national football team for four years, under Hughes. | Харрисон был помощником менеджера сборной Уэльса по футболу в течение четырех лет под руководством Хьюза. |
| If Archie was taking surveillance photos, he must've been planning on exposing Hughes. | Если Арчи сделал эти фотографии, значит, он хотел разоблачить Хьюза. |
| In 1957, she made her off-Broadway debut in the Langston Hughes musical, Simply Heavenly. | В 1957 году состоялся её дебют на Офф-Бродвей в мюзикле Лэнгстона Хьюза «Просто Небесный». |
| Hughes's Nationalist Party dominated the political scene. | Националистическая партия Хьюза доминировала на политической сцене. |
| You're no better than, than... Tony Hughes. | Ты ничем не лучше Тони Хьюза. |
| His toenails were like Howard Hughes' and his breath smelled like an autopsy. | Его ногти были как у Говарда Хьюза, а дыхание отдавало мертвечиной. |
| Howard Hughes must have a lump in his throat. | У молодого Говарда Хьюза, должно быть, во рту пересохло. |
| Hollywoodland. Movie tycoon Howard Hughes must have the greatest job in the land. | У магната киноиндустрии Говарда Хьюза, должно быть, лучшая профессия в мире. |
| Ladies and gentlemen, the Hughes mammoth aircraft has flown this afternoon in Los Angeles Harbor. | Леди и джентльмены, сейчас гигантский самолет Хьюза в эти самые минуты летит над лос-анджелесским заливом. |
| I understand you've been snooping around about my friend Brady Hughes. | Как я понимаю, вы что-то вынюхивали насчёт моего друга Брэди Хьюза. |
| You can't go in there over prepared, especially not with a guy like Jason Hughes. | Ты не можешь пойти туда слишком подготовленной, особенно не с парнем вроде Джейсона Хьюза. |
| Recent events in the streets of major cities around the world have probably answered Langston Hughes' queries. | Последние события на улицах крупных городов по всему миру, возможно, дали бы ответ на вопросы Лэнгстона Хьюза. |
| This discussion followed an oral briefing by the Police Adviser in the Department of Peacekeeping Operations, Andrew Hughes, on 23 April. | Такая дискуссия состоялась после устного брифинга Полицейского советника Департамента операций по поддержанию мира Эндрю Хьюза 23 апреля. |
| I have received the mission report from the Team Leader and United Nations Police Adviser, Andrew Hughes. | Я получил доклад миссии от главы Группы и Полицейского советника Организации Объединенных Наций Эндрю Хьюза. |
| We need to have Andre Hughes' body taken back to Walter Bishop's lab as soon as possible. | Мы должны отправить тело Андре Хьюза в лабораторию Волтера Бишопа как можно скорее. |
| When we were at the Hughes' house, I heard a noise, like something breathing. | Когда мы были в доме Хьюза, я слышала звук, как будто что-то дышало. |
| He's a bit Howard Hughes. | В нем есть что-то от Говарда Хьюза. |
| So, Derrick Hughes has motive to kidnap Emily. | Таким образом, у Деррика Хьюза был мотив похищения Эмили. |
| Charles Evans Hughes Fellowship (Columbia University), 1969 | Стипендия им. Чарльза Эванса Хьюза (Колумбийский университет, 1969 год) |
| "Bend and Break" is drummer Richard Hughes' favourite Keane song. | «Bend and Break» любимая песня ударника группы, Ричарда Хьюза, из репертуара Keane. |
| Seven minutes after the Greg Hughes tweet, | Через 7 минут, после появления твита Грега Хьюза, |