| Did you call up Howard Thompson? | Ты звонила Говарду Томпсону? |
| Wh-wh-wh... Bernadette told Howard, Howard told me. | Бернадетт рассказала Говарду, а Говард - мне. |
| The following day, Beverly takes Howard to Phil Blumburtt, a supposed scientist who Beverly hopes can help Howard return to his world. | На следующий день Беверли знакомит Говарда с Филом Бламбертом, предполагаемым ученым, который, как надеется Беверли, сможет помочь Говарду вернуться в свой мир. |
| When Christine eventually breaks this news to Howard, Howard tells Christine the truth about their scheme, and tells her that he loves her. | Когда Кристин сообщает эту новость Говарду, тот рассказывает ей правду об их замысле и говорит, что любит её. |
| According to Howard, somewhere between 25 and 27 percent of you. | Согласно Говарду где-то между 25 и 27 процентами. |
| I just needed to give Howard something. | Просто хотела передать кое-что Говарду. |
| Let's get back to Howard Beale. | Вернёмся к Говарду Билу. |
| I went to stay at Howard's. | Я переезжаю к Говарду. |
| I'm returning this stuff to Howard. | Возвращаю все это Говарду. |
| Now, the weapons that belonged to Howard Stark... | Оружие, принадлежащее Говарду Старку... |
| You think I threatened Howard? | Вы думаете я угрожал Говарду? |
| Belongs to Howard Stark. | Он принадлежит Говарду Старку. |
| Tell that to William Howard Taft. | Расскажи это Уильяму Говарду Тафту. |
| What did you tell Howard? | Что ты сказал Говарду? |
| Did you tell Howard yet? | Ты уже сказала Говарду? |
| Give Uncle Howard my card. | Передайте дяде Говарду мою визитку. |
| Howard is going to need help making a new gamma cannon. | Говарду потребуется помощь в строительстве гамма-пушки. |
| So they came to Howard, and they said, fix us. | Поэтому они пришли к Говарду и попросили помочь. |
| Howard just needs someone to knock some sense into him. | Просто нужен кто-то чтобы вправить Говарду мозги. |
| She confided her alleged grievance to her father, who then mentioned the matter to Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk. | Она высказала эту претензию своему отцу, а тот передал Томасу Говарду, З-му герцогу Норфолку. |
| Officials have confirmed there were no survivors in the recent crash of the private plane owned by CEO of halcyon aegis, Howard Hargrave. | Власти подтвердили, что выживших в недавнем крушении частного самолёта нет, онпринадлежалпрезиденту "Халсион Иджис", Говарду Харгрейву. |
| I don't understand why you people are picking on my friend, Howard, when there are much more serious security threats to pursue. | Я не понимаю, почему вы прицепились к моему другу, Говарду, когда существуют куда более серьезные угрозы безопасности. |
| In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation. | Потому что работа для «Кэмпбелл суп» создала Говарду репутацию. |
| After the free-marketeers or "drys" of the Liberals challenged the protectionist policies of Minister for Industry and Commerce Phillip Lynch, they shifted their loyalties to Howard. | После принятия рыночной экономики или «drys» часть либералов оспорила протекционистскую политику министр по делам занятости и трудовых отношений и министр промышленности и торговли Филлип Линч, они изменили свою лояльность к Говарду. |
| Glider pilot commander Staff Sergeant Jim Wallwork told Howard that with a full load of men, ammunition, assault boats and engineers' stores his gliders would be dangerously overloaded. | Командир пилотов штаб-сержант Джим Уолворк (англ.)русск. сообщил Говарду, что при полной загрузке личным составом, боеприпасами, штурмовыми лодками и сапёрным снаряжением, его планёры будут опасно перегружены. |