| Another young woman wants to give her body to Howard Roark. | Еще одна молодая женщина хочет пожертвовать свое тело Говарду Роарку. |
| I would never let Howard work with an ex. | Я бы никогда не позволила Говарду работать с бывшей. |
| I can give Howard a vasectomy. | Я могу посоветовать Говарду пройти стерилизацию. |
| Authorities have confirmed the plane belongs to Howard Hargrave, a sometimes controversial figure in the field of private military contracting. | Было подтверждено, что самолёт принадлежал Говарду Харгрейву, нередко противоречивой фигуре в области частных военных контрактов. |
| I'm jealous of Leonard and Penny and Howard and Bernadette for being in such happy relationships. | Я завидую Леонарду с Пенни и Говарду с Бернадетт за их столь счастливые отношения. |
| You told federal agent Howard Collins that you had no personal relationship with Rebecca Hamilton. | Вы сказали федеральному агенту Говарду Коллинсу, что у вас не было личных отношений с Ребэккой Хэмилтон. |
| Please let me be there when you tell Howard. | Пожалуйста, позволь мне быть там, когда скажешь Говарду. |
| He gave me his business card and asked me to please pass it along to Howard. | Он дал мне свою визитку и вежливо попросил передать её Говарду. |
| No, I gave that to agent Howard before I came to Haven. | Нет, я дала ее агенту Говарду перед тем, как приехала в Хэйвен. |
| I owe Howard Stark a great deal, but he does not own my integrity. | Я очень многим обязан Говарду Старку, но моя совесть ему не принадлежит. |
| And you're the so-called Howard Ennis expert. | И вы так называемый эксперт по Говарду Эннису. |
| Does it upset you that Howard gets more press? | Кейт, тебя обижает, что к Говарду больше внимания? |
| I'll talk to Boyett, and I'll call Howard, as well. | С Бойетом разберусь, а после этого позвоню Говарду. |
| She gave it to this Howard Smith? | Она отдала его этому Говарду Смиту? |
| Did you lie to Howard about tonight? | Ты соврала Говарду про сегодняшний вечер? |
| According to Howard Gardner (1983,104), there is little dispute about the principal constituent elements of music, though experts differ on their precise definitions. | Согласно Говарду Гарднеру (1983), существует небольшой спор о главных составляющих элементах музыки, хотя мнения экспертов расходятся в своих точных определениях. |
| On October 24, 2016, the singer confirmed to Howard Stern that she would also embark on a worldwide concert tour to continue promoting the record. | 24 октября 2016 года певица подтвердила Говарду Стерну, что отправится во всемирный концертный тур, чтобы продолжить продвижение альбома. |
| Fremont chances upon Howard Carter and gives him the map to Tutankhamun's tomb; Carter becomes world-famous for his "discovery". | Дэнни Фримонт отдаёт карту с расположением гробницы Тутанхамона Говарду Картеру, получившим за её открытие мировую известность. |
| If you go to Howard, you and I, we're done. | Если пойдешь к Говарду, между нами все кончено. |
| 'Thank you to Mr Howard Satchell...' | "Спасибо мистеру Говарду Сатчеллу..." |
| Why did you tell Howard I was hiding Leonard's things? | Зачем ты рассказала Говарду, что я прячу вещи Леонарда? |
| You know, I was thinking about coming down and giving Howard an extra set of hands on Saturday practice. | Ты знаешь, я думала о том, чтоб прийти и помочь Говарду лишней парой рук в субботней тренировке. |
| Well, I did mention the Mars Rover incident to that FBI agent and probably cost Howard his security clearance. | Ну, я упомянул про случай с марсоходом в разговоре с агентом ФБР. что вероятно стоило Говарду его допуска к секретной работе. |
| In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation. | Потому что работа для «Кэмпбелл суп» создала Говарду репутацию. |
| You told Chief Howard about this? | Ты сказал шефу Говарду об этом? |