| Erkki Johrma has not been directly tied to the murder of Haldis Horn. | Непосредственная причастность Эркки Йормы к убийству Халдис Хорн не доказана. |
| Mr. Horn cannot be compelled to testify against his wife. | Мистер Хорн не обязан давать показания против своей жены |
| The police seized every item of soiled laundry from the Horn residence. | Полиция изъяла все грязные вещи из стирки из дома Хорн |
| Ms. Horn, is that your receipt? | Миссис Хорн, это ваш чек? |
| In Cloves and Horn vs. Cobb lnc., on a charge of wrongful termination... | В деле Кловс и Хорн против корпорации Кобб о несправедливом увольнении... |
| Sally K. Horn Senior Adviser to the Assistant Secretary Bureau of Verification, Compliance and Implementation United States Department of State Washington, D.C. | Салли К. Хорн Старший советник помощника государственного секретаря Бюро по вопросам контроля, соблюдения и осуществления Государственный департамент Соединенных Штатов Вашингтон, О.К. |
| F. Horn noted the following in this regard: | Ф. Хорн в этой связи отмечает следующее: |
| The Director General of Horn Cable TV stated that freedom of expression and media freedom were severely curtailed in Somalia. | Генеральный директор телевизионного канала "Хорн кейбл" заявил, что в Сомали существенно ущемляются свобода выражения мнений и свобода прессы. |
| And what's Horn doing with him? | И что с ним делает Хорн? |
| Horn expected that Donovan, the Beatles, the Beach Boys and Mia Farrow would appear in it. | Хорн надеялся, что в фильме снимутся Донован, The Beatles, The Beach Boys и Миа Фэрроу. |
| Remember when we slow-danced at Beatrice Horn's? | Помнишь наш медленный танец у Беатрис Хорн? |
| abel Horn claimed responsibility for it. | Абель Хорн возложил ответственность на себя. |
| Are you saying Horn is one of these cyber zombies? | Ты хочешь сказать, что Хорн один из таких Кибер-Зомби? |
| If Horn was what you say he was, then this has nothing to do with Free Mars. | Если Хорн был тем, что ты описывал, тогда он не имеет ничего общего со "Свободным Марсом". |
| Mr. Horn: I wish at the outset to express my gratitude for the privilege of addressing this body today. | Г-н Хорн: Прежде всего я хотел бы выразить благодарность за то, что мне предоставлена возможность выступить сегодня на этом форуме. |
| H.E. Ms. Mia Horn Af Rantzien, Ambassador, Permanent Mission of Sweden, Geneva | Ее Превосходительство г-жа Мия Хорн Аф Рантзиен, посол, Постоянное представительство Швеции, Женева |
| There are two human rights groups operating in "Somaliland", the Somaliland Horn Watch and the Guardians of Civil Liberties. | В "Сомалиленде" действуют две правозащитные группы - "Сомалиленд Хорн Уотч" и "Защитники гражданских свобод". |
| Frank Horn points out that there are two possible approaches: It appears that writers mean different things when they talk about interpretative declarations. | Франк Хорн подчеркивает, что может существовать два подхода: По-видимому, когда авторы касаются вопроса заявлений о толковании, они говорят о разных вещах. |
| Moreover, as Frank Horn rightly notes: | Кроме того, как справедливо подчеркнул Франк Хорн: |
| Statements were made on that occasion, among others, by Iftekhar Ahmed Chowdhury of Bangladesh and Wade Horn of the United States of America. | На этом мероприятии сделали заявления, в том числе, Ифтехар Ахмед Чоудхури из Бангладеш и Уэйд Хорн из Соединенных Штатов Америки. |
| Her real name is Amber Horn, and until she came to PHHS, she hadn't set foot outside of San Pedro. | Ее настоящее имя Эмбер Хорн и до того, как она приехала в Палос Хилл она не выезжала никуда из Сан Педро. |
| The album was produced by Trevor Horn, who Pet Shop Boys had previously worked with on "Left to My Own Devices", in 1988. | Продюсером выступил Тревор Хорн, с которым в своё время Pet Shop Boys работали над синглами «Left To My Own Devices» и «It's Alright». |
| If Ms. Horn agrees to testify against her husband, we'll drop all charges against her. | Если миссис Хорн согласится дать показания против своего мужа я сниму с нее все обвинения |
| Owen: Ms. Horn, do you recognize this earring found at the crime scene? | Мисис Хорн, вы узнаете эту сережку, найденную на месте преступления? |
| Moreover, in the past decade Djibouti has become a cultural meeting place as demonstrated by the fact that it is host to the "FEST HORN" music festival. | Кроме того, на протяжении уже десятка лет Джибути является местом проведения культурных встреч, о чем свидетельствует организация в стране культурной встречи «Фест хорн». |