The reason you currently used to work Homicide is because you didn't have the stomach for pulling the trigger. |
Ты работал в прошлом в убойном отделе именно потому, что не мог решиться нажать на спусковой крючок. |
You were a homicide detective in Chicago. |
Вы работали детективом в убойном отделе полиции Чикаго. |
She's our new homicide hire. |
Она наш новый сотрудник в убойном отделе. |
I just got my first official homicide call. |
Первый официальный вызов в убойном отделе. |
Well, Gray is in the homicide unit and the molestation case belonged Vice. |
Грей работает в убойном отделе, а дело по домогательству принадлежало Вайсу. |
M. Kersten is an inspector at the Homicide Department. |
Мр. Керстен - инспектор в убойном отделе. |
Besides, the Homicide Department seems to be a peaceful place. |
А здесь - в убойном отделе - кажется вполне мирно. |