Примеры в контексте "Holistic - Холистический"

Перевод

Примеры

Примеры: Holistic — Холистический

• This holistic framework had delivered positive results for Bhutan in achieving its developmental goals without sacrificing gross domestic product growth.

  Этот холистический подход приносит положительные результаты для Бутана, позволяя достигать целей в области развития без ущерба для роста ВВП (валового внутреннего продукта).

• We're the downtown women's holistic health center.

  Мы центральный холистический центр женского здоровья.

• Samuel Barnett as Dirk Gently, an eccentric "holistic" detective, who understands everything in the universe to be interconnected.

  Сэмюел Барнетт - Дирк Джентлиruen: эксцентричный «холистический» детектив, который верит, что всё во Вселенной взаимосвязано.

• The term "holistic" refers to my convictions about the fundamental interconnectedness of all things.

  Термин "холистический" относится к моим убеждениям относительно фундаментальной взаимосвязи всех вещей.

• Pleased to meet you Dirk, Dirk Gently, holistic detective.

  Рада познакомиться, Дирк, Дирк Джентли, холистический детектив.

• This program has been designed to provide a holistic and culturally sensitive approach to individual, family and community wellness and risk reduction through prevention and support for children and families living on-reserve.

  Эта программа разработана таким образом, чтобы обеспечивать холистический подход с учетом культурной самобытности к деятельности, призванной поощрять индивидуальное, семейное и общинной благосостояние, а также снижать риски посредством заботы о детях и семьях, живущих в резервациях.

• What is a "holistic detective"?

  Что значит "холистический детектив"?

• This makes it one of very few organizations that have a holistic, multidisciplinary and multisectoral approach to development and social change.

  Это делает ее одной из немногих организаций, использующих холистический, междисциплинарный и многосекторный подход к проблемам развития и социальным изменениям.

• He's a holistic healer and a New Age dispenser of wisdom with a following in the tens of millions.

  Он - холистический целитель и носитель мудрости Новой Эры, с десятками миллионами последователей.

• I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill.

  Меня увлекает и моя работа, но больше всего меня увлекает холистический взгляд на дизайн, где дизайн выступает как искусство жить, а не как профессиональное мастерство.

• "Holistic" is the fundamental interconnectedness of all things.

  "Холистический" означает фундаментальную взаимосвязь всех вещей.

• The 4-star Hotel Caramell*, opening in December 2005 in Bukfurdo, is the first holistic spa- and wellness hotel of Hungary.

  В декабре 2005 года открылся 4-звездный отель Hotel Caramell*; первый холистический курортный и велнес-отель Венгрии.

• At Hotel Villafranca, you can book wellness and beauty treatments directly in your room.You can choose between reflexology, Ayurvedic massage, holistic massage, Shiatsu, abdomen massage and many other treatments.

  В отеле Villafranca Вы можете заказать оздоровительный сеанс или косметическую процедуру прямо у себя в номере. Вам на выбор предлагаются: рефлексология, аюрведический массаж, холистический массаж, шиатсу, массаж живота и много других процедур.

• It was important to ensure that the holistic aspect of operational activities was maintained and further to strengthen the guidance role of the Economic and Social Council.

  Следует сохранять холистический аспект оперативной деятельности и укреплять руководящую роль Экономического и Социального Совета.

• Their business license lists them as "holistic dieticians".

  В их лицензии написано "холистический диетолог".

• 100% holistic. No chemo, no radiation.

  100% холистический подход.

• So what exactly is a holistic detective?

  Так все таки, что такое холистический детектив?

• Yogi Bhajan offered them all these things with vigorous yoga, an embracing holistic vision, and an optimistic spirit of sublime destiny.

  Йоги Бхаджан предложил им всё это, а также активную йогу для жизни, всеобъемлющий холистический подход и дух высшего предназначения.

• The holistic nature of many indigenous cultural concerns;

  многие проблемы культуры коренных народов носят холистический характер;

• So I know what holistic therapy is, and holistic education and holistic medicine, but what's a holistic detective?

  Итак, я знаю, что существует холистическая терапия, холистическое образование и холистическая медицина, но что такое холистический детектив?

Другие варианты перевода слова holistic

• Целостный
• Комплексный
• Всесторонний
• Всеобъемлющего
• Всеобъемлющей
• Глобального
• Единый
• Всеобъемлющим
• Последовательного
• Всеобъемлющих
• Холистических