| I can see hockey's been really good to you. | А хоккей, видно, дает доход. |
| Okay, to tell you the truth, I'm tryin' to get Graham into hockey, and Annie's pushing for pottery. | Ладно, поймал, я пытаюсь записать Грэма на хоккей, а Энни настаивает на лепке. |
| I got involved in all the peewee sports most kids play, hockey and so forth. | Я был увлечен всеми детскими видами спорта, в которые играло большинство: хоккей и много других видов. |
| She's beautiful, she's smart, she doesn't have to pretend to like hockey like I do. | Она красивая, умная, не притворяется, что любит хоккей, как это делаю я. |
| There is no way you could have been as bad at hockey as you are at golf. | Не может быть... Неужели ты в хоккей играл так же плохо, как в гольф. |
| Hell am I supposed to do if I'm not playing hockey? | Черт, что я буду делать, если не буду играть в хоккей? |
| I know ladies aren't supposed to perspire, but the fact is that growing girls do, especially after a game of hockey or a cross-country run. | Я знаю, считается, что леди не потеют, но дело в том, что растущие девушки потеют, особенно после игры в хоккей или пробежек. |
| Why would you think I'd want to go to a hockey game? | Почему ты думаешь, что я хочу пойти на хоккей? |
| Pesäpallo is the national sport of Finland, although the most popular forms of sport in terms of television viewers and media coverage are ice hockey and Formula One. | Национальный вид спорта в Финляндии - бейсбол, хотя самыми популярными видами спорта с точки зрения телезрителей и освещения в СМИ являются хоккей и Формула-1. |
| The winner of the trophy received a commemorative crystal trophy and was given US$25,000 to donate to a youth hockey or other educational program of their choice. | Победитель получал памятный кристаллический приз и 25000 долларов на пожертвование в молодёжный хоккей или в образовательные программы на выбор игрока. |
| Leitner has a history of mocking those who like NHL hockey, and those who complain to the station that he does not show highlights. | Лейтнер исторически высмеивает тех, кто любит хоккей NHL, и тех, кто жалуется на канал, что он не показывает повторы основных моментов. |
| Based on the number of participants, ice hockey is by far the world's most popular winter sport, followed by bandy. | Если основываться на количестве участников, хоккей является самым популярным в мире зимним видом спорта, затем идёт хоккей с мячом. |
| Jofa, originally short for Jonssons Fabriker (Jonsson's Factories) is a maker of sporting equipment for sports such as ice hockey, bandy, and horseback riding, based in Malung, Sweden. | Jofa, первоначально сокращенная для Jonssons Fabriker (фабрики Jonsson's), является производителем спортивного оборудования для таких видов спорта, как хоккей на льду, бенди и верховая езда, базирующаяся в Малунге, Швеция. |
| He played football, ice hockey and competed in go-cart racing; he once came in fourth place in the Junior Cart Race, a Swedish championship. | Также он играл в футбол, хоккей и принимал участие в соревнованиях по картингу; однажды он пришёл четвёртым на Junior Cart Race, шведском чемпионате. |
| You got the extra ticket for the hockey game? | Так это у вас есть лишний билетик на хоккей? |
| Yes, do you remember what I taught you in field hockey? | Да, ты помнишь чему я тебя учил в хоккей на траве? |
| You lost your right to talk and play hockey... but not your right to fight. | Вы потеряли право говорить и играть в хоккей... но не право бороться. |
| Jay is recruited into the school's "tourney" team (a sport similar to field hockey and lacrosse), while Carlos overcomes his fear of dogs by befriending the school's dog, Dude. | Джей был завербован в школьную команду «турнир» (спорт похож на хоккей на траве и лакросс), в то время как Карлос преодолевает свой страх перед собаками, подружившись со школьной собакой, Чуви. |
| During his family's time in Canada, he participated in ice hockey with the Don Mills Flyers in the Greater Toronto Hockey League. | Живя в Канаде, он играл в хоккей за команду «Дон Миллз Флайерс», выступающей в Великой хоккейной лиге Торонто. |
| The Swedish Ice Hockey Championship was awarded for the first time in 1922, only two years after ice hockey was introduced in Sweden by the American film director Raoul Le Mat. | Чемпионат Швеции впервые был сыгран в 1922 году, всего через два дня после того как хоккей в Швеции был представлен американским режиссером Раулем Ле Маттом. |
| I can't go to that hockey game tonight, I got that... | Я... м, я не могу сегодня пойти на хоккей, у меня... |
| Egan was back in pro hockey in the 1944 season, but as the Americans' franchise had folded, his rights were acquired by the Detroit Red Wings. | В сезоне 1943/44 он вернулся в хоккей, но поскольку «Американс» приостановили свою деятельность, права на него были приобретены клубом «Детройт Ред Уингз». |
| (Booth) So any of you guys, you like hockey? | Парни, кто-нибудь из вас любит хоккей? |
| Is there another way to spell "hockey"? | А что, можно как-то по-другому напечатать слово "хоккей"? |
| You have no idea what a hockey game is, do you? | Ты не имеешь представления, что такое хоккей? |