| If I had known about this, you could be playing hockey with Sergei instead of learning the difference between a lutz and a salchow. | Если бы я знал об этом, ты играл бы в хоккей с Сергеем, а не выяснял разницу между лутцем и сальховом. |
| (Announcer) In Canada ice hockey is more than just a sport. | Да, в Канаде хоккей - это не только спорт, это еще и шоу. |
| So, Vivian, do you ever go watch hockey? | Итак, Вивиан, ты когда-нибудь ходила на хоккей? |
| You turned a game of basketball into a hockey brawl. | Мы заменили ее игрой в хоккей. |
| All right, I'm putting her in ice hockey. | Я отдаем ее в хоккей на льду. |
| Sean plays hockey with a CPD detective, and he asked him to speak to Daniel off the record. | Шон играет в хоккей с детективом полиции Чикаго, и он попросил его поговорить с Дэниелом неофициально. |
| They were playing hockey with the dumpling on the table. | Играли ими в хоккей на столе... |
| I told you, the only way to get this load off the couch was with hockey tickets. | Говорил тебе, единственно чем это чудо можно было бы стянуть с дивана, так это билетами на хоккей. |
| In 2003, Kennedy was offered a contract with the Ontario Hockey League, but declined because he would have been unable to play NCAA college hockey. | В 2003 году ему был предложен контракт в Хоккейной лигой Онтарио (OHL), но Кеннеди отказался, так как пока не был готов играть в хоккей за колледжи в Национальной коллегии спортивных ассоциаций (NCAA). |
| This whole winter, I wanted to play hockey, so... I want to start playing hockey again. | Всю эту зиму я хотел поиграть в хоккей, и... я снова хочу начать играть в хоккей. |
| Are they even playing hockey anymore? | Они больше не играют в хоккей? |
| I play squash and ice hockey, two very fast sports, and I wouldn't give them up for the world. | Я играю в сквош и в хоккей, это очень быстрые виды спорта, и я не брошу ими заниматься. |
| So playing hockey and attending wakes are standard operating procedures? | То есть хоккей и поминки - это обычная рабочая рутина. |
| I... today, it's field hockey. Tomorrow, he's running from the police in a white bronco. | Сегодня - хоккей, а завтра он будет убегать от полиции на белом бронко. |
| Aaron's father, Jay, also grew up in Roseau and played collegiate hockey for the University of Minnesota. | Отец Аарона, Джей, также вырос в Розо и играл в хоккей за Университет Северной Дакоты. |
| While attending Queen's University, Kingston, Ontario, he became interested in theatre and music and played ice hockey and varsity basketball. | Во время учёбы в Университете Куинс в Кингстоне, Онтарио, Кавана увлёкся театром и музыкой, играл в хоккей и баскетбол. |
| The player can find warp stars that lead to minigames, such as air hockey, where the player can earn extra lives. | Игрок может найти Основные Звёзды, которые приведут к мини-играм, таким как Воздушный Хоккей, где игрок может заработать дополнительные жизни. |
| Okay, so... check out this video I shot of me and Wendell playing hockey. | Ок, тогда зацени видео, где мы с Венделлом играем в хоккей. |
| I've got a hockey game at 2:00, and the steel shutters are jammed closed. | У меня в 2 часа хоккей, ставни не открываются. |
| Look, I got hurt, now I sell siding, and I play hockey on the weekends. | Послушайте, мне было плохо, но сейчас я продаю обшивку и играю в хоккей по выходным. |
| And they all play ice hockey, so they lose their teeth by age ten. | Все они играю в хоккей, поэтому годам к десяти у них нет зубов. |
| Tell her to get off the couch, stop eating Twinkies, and maybe go out for field hockey. | Скажи ей слезть с дивана и перестать есть "Твинкис", а лучше пойти играть в хоккей. |
| She was focused on three things... 12- to 14-year-old male hockey players, Huntington's disease, and coastal cities. | Она была сосредоточена на трех вещах... 12-14 летние мальчики, играющие в хоккей, болезнь Хантингтона и прибрежные города. |
| Field hockey. I was an attacker. | Хоккей на поле, я была нападающим |
| Common sports in Austria are football (soccer), skiing, and ice hockey. | Общий спорт в Австрии футбол, лыжный спорт, и хоккей. |