| I can tell you that Dinamo Riga play very good hockey and even today they had a three-goal lead. | Я могу сказать, что "Динамо" Рига играет в очень хороший хоккей, даже сегодня им удалось вести в три шайбы. |
| Even before this square was built upon, I used to play hockey here as a kid. | Еще до того, как эту площадь застроили, я мальчишкой на ней в хоккей играл. |
| Underwater ice hockey is played one on one with teams of two. | Хоккей на льду - командная спортивная игра на ледовой площадке, в которой соревнуются две команды. |
| I bet aldermen get great season hockey games, VIP tickets to Comic Con... | Поспорим, председатели получают вип-билеты на хоккей, Комик-Кон... |
| There were some disabled guys on sleds playing this really intense game of hockey. | И там были спортсмены-паралимпийцы на санках, очень жёстко игравшие в хоккей. |
| There's Rebecca Platt, who plays hockey for the Midsomer County Under-14s, but I don't suppose you're interested in her. | Там есть Ребекка Платт, она играет в хоккей за графство Мидсомер среди юниоров, но, думаю, тебе это вряд ли интересно. |
| As a child Dyachenko loved hockey, he immediately agreed to work as an agent of the Russian hockey players. | Дьяченко с детства любил хоккей, сам неплохо играл и потому сразу согласился поработать в качестве агента российских хоккеистов. |
| Prior to 1945 local junior hockey was divided up into the 6-team Windsor Junior Hockey League. | В 1945 году местный юношеский хоккей был разделён на 6-командную Юниорскую хоккейную лигу Уинсора. |
| In conclusion, before the match a newspaper is slid under the door of Bobrov's room with a caricature depicting the Soviet hockey players as "snotty" pupils who learn to play hockey with the Canadian "teacher". | Наконец, перед самим матчем Боброву под дверь номера кладут газету с карикатурой, где советские хоккеисты в виде «сопливого» ученика учатся играть в хоккей у канадского «учителя». |
| They began wearing guards, helmets, and plates from various sports (hockey, baseball, etc...), and incorporating them into the playing of their instruments (for instance, elbow pads and hockey masks were used to strike cymbals). | Они выступали на сцене в шлемах и защитной экипировке различных видов спорта (хоккей, бейсбол, и т. д.), и включали их в игру на инструментах (например, налокотники и хоккейные маски использовались для игры на ударных тарелках). |
| Gašper also plays hockey; when the Kopitar family moved to Los Angeles, Gašper joined a junior team sponsored by the Kings. | Гаспер также играет в хоккей, когда семья переехала в Лос-Анджелес он начал играть за юношеский состав «Кингз». |
| He lived in the same neighbourhood as current Anaheim Ducks forward Ryan Kesler, and the two grew up together playing hockey since childhood. | По соседству с ним жил Райан Кеслер, нынешний форвард «Анахайм Дакс», с которым они вместе выросли и с детства играли в хоккей. |
| In 1922, the Zagreb Winter Sub-federation was founded which included skating, ice hockey and alpine skiing. | В ноябре 1922 года в Загребе образована Федерация зимнего спорта, куда входили лыжные гонки, конькобежный спорт и хоккей. |
| The Michezo programme will use popular sports such as football, golf, tennis, rugby, cricket, hockey and motor sports to promote environmental awareness. | Для повышения осведомленности в вопросах окружающей среды в рамках Программы "мичезо" будут использоваться такие популярные виды спорта, как футбол, гольф, теннис, рэгби, крикет, хоккей и автомотоспорт. |
| The invention is used for teaching and improving the technics and precision of impact movement in different sports disciplines, such as baseball, football, hockey, golf and tennis. | Изобретение предназначено для обучения и совершенствования техники и точности ударного движения в различных видах спорта: бейсбол, футбол, хоккей, гольф, теннис. |
| A label having distinct coloured sections for designating striking points is arranged on the cylindrical surface of a puck for training for shots on goal in a game of ice hockey. | На цилиндрической поверхности шайбы для тренировки выполнения ударов по воротам при игре в хоккей расположена наклейка, выполненная с выделенными цветом участками для обозначения мест удара. |
| Stevens accepted a full scholarship to play hockey for Boston College, and was drafted in the sixth round (108th overall) in the 1983 NHL draft by the Los Angeles Kings. | Получив полную стипендию, Стивенс стал играть в хоккей за Бостонский колледж, и был выбран в драфте 1983 года в шестом раунде (под общим 108-м номером) командой НХЛ «Лос-Анджелес Кингз». |
| Latvian hockey experienced a decline in the 1960s, with Dinamo Rīga being relegated from the Soviet High League (vysshaya liga) to the first league and then even to the second league. | Латвийский хоккей столкнулся со спадом в 1960-х годах, рижское «Динамо» вылетело из высшей лиги в первую лигу, а затем и во вторую лигу. |
| The weekly bonus offers and tips from expert football stars such as Glenn and Zibi Boniek STRÖMBERG fun running the football and hockey issues unique sports travel awards the greatest games'. | Еженедельные бонусные предложения и советы от экспертов футбольных звезд, таких как Гленн и Zibi Бонек Стромберг весело работает футбол и хоккей вопросы уникальных спортивных путешествиях наград от игровой прессы. |
| Like the brawl at the Bravest-Finest hockey game last year at the Coliseum. | Как тогда, когда случилась драка на игре в хоккей, между копами и пожарными в прошлом году, в Колизее. |
| On November 26, 2010, the Fort McMurray Oil Barons and Drayton Valley Thunder played the first ever modern era regulation outdoor junior hockey game at MacDonald Island in Fort McMurray. | 26 ноября 2010 года, «Форт МакМюррей Оил Баронс» и «Дрейтон-Вэлли Тандер» играли первый в современной истории лиги хоккей на открытом воздухе. |
| He played high school and junior hockey with Lester and Frank Patrick, both of whom were later inducted into the Hockey Hall of Fame. | Он играл в школьный и юношеский хоккей с Лестером и Фрэнком Патриками, позже введённых в зал хоккейной славы. |
| Our company offers complex services on designing of ice palaces and skating rinks, delivery of attributes for professional and amatory sports (ice hockey, Russian hockey, skating sports, shorts-tracks for mass and figure skating etc. | Компания ШМ Украина предлагает комплекс услуг по созданию ледовых дворцов, катков и арен "под ключ" для профессионального и аматорского спорта (хоккей с шайбой, русский хоккей, конькобежный спорт, шорт-трек для массового катания, фигурное катание - коньки и пр.). |
| In 1994, Mikan became the part-owner and chairman of the board of the Chicago Cheetahs, a professional roller hockey team based in Chicago, that played in Roller Hockey International. | В 1994 году Майкен стал сообладателем и главой правления команды «Чикаго Читахс», профессионального клуба играющего в хоккей на роликовых коньках и выступающем в Roller Hockey International. |
| When hockey came to the capital; 125 years ago this week, the Ottawa Hockey Club-the team that became the original Senators-took to the ice for the first time. | «Вот и пришёл хоккей в столицу; ровно 125 лет назад хоккейный клуб "Оттава", впоследствии получивший название "Сенаторз", впервые вышел на лёд. |