| Luckily, I have a rich hippie benefactor. | Но у меня, к счастью, есть богатый покровитель хиппи. |
| How can a woman recently sprung from a hippie forest cult... | Ж: Как может женщина, только что пришедшая из культа лесных хиппи... |
| You not only dress like a hippie, you talk like one. | Ты не только одеваешься как хиппи ты и говоришь как они. |
| He sounds like an old hippie. | Он говорит, как старый хиппи. |
| She seems a bit of a hippie but she isn't. | Она немного выглядит как хиппи, но она не такая. |
| Pegged you more for a yuppie than a hippie. | Представлял тебя скорее с яппи, чем с хиппи. |
| Go show that hippie how the world really works. | Иди покажи той хиппи, как устроен настоящий мир. |
| He's got her in some kind of hippie collar. | У него есть она, в некотором роде хиппи. |
| That hippie dude pulled a gun on your husband and forced him in his RV. | Тот хиппи наставил на вашего мужа пистолет и затолкал его в кемпер. |
| I think it's pointless to debate foreign policy with a hippie. | Мне кажется бесполезно обсуждать внешнюю политику с хиппи. |
| Sweetie, go check in with that dirty hippie over there and we'll get some drinks. | Дорогой, запишись у той грязной хиппи а мы возьмем что-нибудь выпить. |
| The hippie in the middle, that's Raymond Blossom. | Этот хиппи посередине - Реймонд Блоссом. |
| I mean, unless you're happy in your little faux, dead-end hippie niche market. | Только если, вас устраивает ваш мелкий нишевый рынок для хиппи. |
| Some crazy hippie can open one up, put a piece of acid in there. | Какой-нибудь дурной хиппи откроет её, и засунет туда кислоту. |
| I saw a hippie with a frog on his hand. | Я видел хиппи с лягушкой на руке. |
| A filthy hippie to make her feel bohemian. | Грязный хиппи, чтобы чувствовать себя частью богемы. |
| This is the disgusting, smelly hippie I'm dating. | Эта отвратительная вонючая хиппи - моя девушка. |
| I don't really need to know your name, hippie. | Мне плевать на твое имя, хиппи. |
| I had to have tea with that greasy old hippie. | Мне пришлось пить чай с этим грязным старым хиппи. |
| And now I have hippie stink on my couch. | И у меня теперь диван воняет как хиппи. |
| With her new hippie husband, Clint. | С Клинтом, ее новым мужем хиппи. |
| You're too old to be a hippie, Harvey Milk. | Ты слишком стар для хиппи, Харви Милк. |
| You two get to that hippie commune if they go there first. | Вы должны тоже идти к этой общине хиппи Туда, они пройдут там первыми. |
| He was involved in hippie sects. | По последним данным его видели в коммуне хиппи. |
| You and your hippie friends stay out of our hair. | А ты и твои хиппи не вздумайте нам мешать. |