| I say she needs to buy things, you dirty hippie. | А я говорю, ей нужно пойти за покупками, ты, грязная хиппи. |
| You're a pushy little hippie, aren't you? | А ты прижимистая маленькая хиппи, не так ли? |
| Passenger count topped one million in 1997 as the company's business grew on a reputation as a "backpacker airline", similar to Loftleiir, which had been referred to as "Hippie Airline" since the late 1960s. | Количество пассажиров превысило один миллион в 1997 году, бизнес авиакомпании вырос на репутации "backpacker airline" (авиакомпания для самостоятельных путешественников), похожей на предшественника Icelandair, Loftleiir, которую, с конца 1960-х годов, называли "авиакомпанией хиппи". |
| I'm nothing if I'm not liberal, but that limp-wristed hippie garbage needs to be nipped in the bud. | Уж я на что либерал, но этот женоподобный хиппи мусор должен быть пресечен на корню. |
| There was Birgit, a 30 years old hippie with the face of an old child. | Среди них была Бриджит, тридцатилетняя хиппи с лицом рано состарившегося ребёнка |
| But I thought you were into this hippie stuff. | Но я думал, что тебе нравятся все эти хипповые разговоры. |
| All the smug hippie bands from the '90s in one big concert | Все хипповые группы 90-х на одном концерте. |
| What kind of hippie are you? | Что ты за хипарь такой? |
| What kind of hippie am I? | Что я за хипарь? |
| Soon after, he started his first band, called The Hippie Killers. | Вскоре после этого он создал свою первую группу, называемую Hippie Killers. |
| On October 10, 2012, a behind-the-scenes shows Harvard did a fashion shoot for Bello Magazine, titled "Hippie Trail". | 10 октября 2012 года Эллисон провела фотосессию для Bello Magazine, под названием «Hippie Trail». |
| The song was featured in the 127th South Park episode, "Die Hippie, Die", which aired on March 16, 2005. | Песня прозвучала в 127-м эпизоде South Park «Die Hippie, Die», который вышел 16 марта 2005 года. |
| The next singles were "Habits (Stay High)" and its remixed version by production duo Hippie Sabotage, re-titled as "Stay High". | Следующие синглы были «Habits (Stay High)» и его ремикшированная версия Hippie Sabotage, переименованная под названием «Stay High». |
| Big Dad Ritch came to prominence in 2004 when he co-founded the red dirt metal band Texas Hippie Coalition with John Exall. | Big Dad Ritch стал известен широкой публике в 2004 году, когда совместно с Джоном Эксалом стал основателем группы Texas Hippie Coalition. |