| Films in both English and Hindi are shown at modern cinemas throughout the country. | Фильмы на английском и на хинди демонстрируются в современных кинотеатрах по всей стране. |
| Release of updated second edition NGO directory "On Common Ground" in Hindi and English. | Издание обновленного второго варианта справочника НПО «Общие основы» на языке хинди и на английском языке. |
| We know this in India. It's called a [Hindi]. | Здесь, в Индии, мы знаем, что это. Это называется [говорит на хинди]. |
| Hindi Programming Language - A Hindi programming language for the.NET Framework. hForth - A Forth system with an optional Korean keyword set. | Hindi Programming Language - основанный на хинди язык программирования для.NET. hForth - Forth с вариантом набора ключевых слов на корейском языке. |
| They also write them in Hindi. | Ещё они пишут его на хинди. |
| Mr. Sami J. Hindi, deputy Head of Mission, Embassy of Saudi Arabia | Хинди, заместитель главы представительства, посольство Саудовской Аравии |
| Thus far the Speaking Unions which have been set up include Hindi, Urdu, English, Marathi, Tamil and Telugu. | На настоящий момент были созданы союзы говорящих на хинди, урду, английском, маратхи, тамильском и телугу. |
| Bhojpuri, Gujrati, Hindi, Marathi, Tamil, Telegu, Urdu & other oriental languages | Бходжпури, гуджарати, хинди, маратхи, тамильский, телугу, урду и другие восточные языки |
| Languages: Nepali, English, Hindi Spoken Urdu, some Japanese and French | Рабочие языки: непальский, английский, хинди, разговорный урду, немного японский и французский |
| In Hindi, Amit means "infinite." | На хинди Амит означает "безграничный." |
| Some officers are also proficient in Creole, German, Hindi, Italian, Norwegian, Portuguese, Serbian and Swedish. | Некоторые сотрудники также свободно владеют итальянским, креольским, немецким, норвежским, португальским, сербским, хинди и шведским языками. |
| The Commission should be the primary body for the dissemination of the Convention, which should be translated into languages other than Hindi. | Комиссия должна быть основным органом по содействию распространению положений Конвенции, которая должна быть переведена на другие языки, помимо хинди. |
| There are also unique Fijian Hindi words created from English words, for example, kantaap means cane-top. | Некоторые слова образованы в фиджийском хинди из английских корней: например, kantaap означает верхушку тростника (cane-top). |
| In India, the term "tricolour" (Hindi: तिरगा, Tirangā) almost always refers to the Indian national flag. | В Индии термин «триколор» (Tirangā - хинди तिरगा) относится практически исключительно к государственному флагу этой страны. |
| At Moser Baer Entertainment GD ventured into film production with "Shaurya" in Hindi and "Vellitherai" in Tamil. | Присоединившись к Moser Baer Entertainment Дхананджаян запустил в производство фильмы Shaurya на хинди и Vellitherai на тамильском языке. |
| Fayez (al) Hindi, 45 | Фаиез (аль) Хинди, 45 лет |
| Two radio feature programmes relating to human settlements, produced in Hindi and Portuguese | 10 Две тематические радиопрограммы, посвященные вопросам населенных пунктов, подготовлены на португальском языке и хинди |
| The learning of either conversational Hindi or Fijian is being encouraged in all schools and teachers' colleges as a step towards building bridges between the various communities. | Во всех школах и преподавательских колледжах поощряется изучение разговорного хинди или фиджийского языка в качестве одной из мер для налаживания более тесных взаимоотношений между различными общинами. |
| The Indian census takes the widest possible definition of "Hindi" as a broad variety of "Hindi languages". | Индийская летопись подает понятие «хинди» в самом широком смысле, как разнообразие «Языков хинди». |
| He was the first Hindi dramatist to receive the Sangeet Natak Akademi Award for playwriting in 1965. | Он был первым драматургом на языке хинди, получившим премию по драматургии от академии Сангит Натак в 1965 году. |
| The library also has a collection of 2,000 periodicals in both English and Hindi chronicling the life of Gandhi. | Здесь также есть коллекция двух тысяч периодических изданий как на английском, так и на хинди, в которых запечатлена хронология жизни Ганди. |
| Times Music from India, launched a special Hindi 2-disc Special Edition Soundtrack of the original High School Musical 2 soundtrack. | Times Music из Индии запустил специальный 2-дисковый саундтрек на хинди с оригинального саундтрека «Классный Мюзикл: Каникулы». |
| 2017 - Peshwa Bajirao, a Hindi TV series premiered and broadcast on Sony TV India. | 2017 - «Пешва Баджирао», телесериал на языке хинди, транслируемый Sony TV India. |
| Been a long time since I spoke Hindi. | Я уже много времени не говорил на хинди |
| She has recorded songs in over a thousand Hindi films and has sung songs in over thirty-six regional Indian languages and foreign languages, though primarily in Marathi, Hindi, and Bengali. | Она записала песни для более чем тысячи болливудских фильмов на более чем тридцати шести региональных языках Индии и иностранных языках, но больше всего на хинди. |