| The southern urban areas of Sikkim have English, Nepali and Hindi daily newspapers. | В городах Сиккима выходят ежедневные газеты на английском, хинди и непальском. |
| Every Indian learns his mother tongue; and all Indians learn Hindi, which is our official language. | Каждый индиец учит свой родной язык; и все индийцы учат хинди, который является нашим официальным языком. |
| The Committee notes with interest a number of measures towards the elimination of racial discrimination in schools and promoting diversity, including the compulsory teaching of the iTaukei and Hindi languages. | Комитет с интересом отмечает ряд мер, направленных на ликвидацию расовой дискриминации в школах и на поощрение разнообразия, включая обязательное преподавание языка айтокеев и хинди. |
| I actually, I never learned Hindi. | Я-то хинди не учил. |
| Swarg (Hindi: स्वर्ग, Urdu: سورگ, translation: Heaven) is a 1990 Indian Bollywood film directed by David Dhawan, released on 18 May 1990. | «Рай» (хинди स्वर्ग, урду سورگ, Swarg) - индийский фильм, снятый режиссёром Дэвидом Дхаваном и вышедший в прокат 18 мая 1990 года. |
| Rahul tries to flirt with the woman, who starts communicating by singing parodies of Hindi film songs, and explains that the four men are trying to kidnap her. | В поезде Рахул пытается флиртовать с Миналочни, которая начинает общаться с ним, напевая пародии на песни из болливудских фильмов, и объясняет, что четверо мужчин, которым Рахул помог забраться в поезд, пытаются похитить её. |
| More recently, the word 'Hindustani' has been used for the colloquial language of Bollywood films, which are popular in both India and Pakistan and which cannot be unambiguously identified as either Hindi or Urdu. | Слово «хиндустани» сменилось на «хинди» и «урду», а в последнее время этот термин обозначает язык болливудских фильмов, популярных в Индии и Пакистане, - его невозможно отнести к хинди или урду. |
| She has recorded songs in over a thousand Hindi films and has sung songs in over thirty-six regional Indian languages and foreign languages, though primarily in Marathi, Hindi, and Bengali. | Она записала песни для более чем тысячи болливудских фильмов на более чем тридцати шести региональных языках Индии и иностранных языках, но больше всего на хинди. |