| At the end of the Fronde, Queen Henrietta Maria and her daughter moved into the Palais Royal with the young Louis XIV and his mother and brother Philippe. | В конце Фронды, в разгар которой королева и принцесса оставались в Лувре, Генриетта Мария вместе с дочерью перебралась в Пале-Рояль, где уже проживал молодой король Людовик XIV с матерью и братом. |
| Born in Rochester, New York, in 1877 (though older sources state 1888) as George Henry Knauff, son of German immigrant Henrietta Knauff (the name Melford was an adopted stage name). | Родился в Рочестере, штат Нью-Йорк, в 1877 году (хотя некоторые источники указывают на 1888), как Джордж Генри Кнауф, сын немецкого иммигранта Генриетта Кнауфа. |
| They didn't want to chip in to buy extra letters to spell "Henrietta." | Видимо, зажали деньжат купить букв, чтобы написать "Генриетта". |
| During his 1631 Northwest Passage expedition in the ship Henrietta Maria, Captain Thomas James named the north west headland of James Bay where it opens into Hudson Bay for her. | В 1631 году во время экспедиции по Северо-Западному проходу на корабле «Генриетта Мария» капитан Томас Джеймс назвал в честь королевы северо-западный мыс залива Джеймс. |