Английский - русский
Перевод слова Henrietta
Вариант перевода Генриетта

Примеры в контексте "Henrietta - Генриетта"

Примеры: Henrietta - Генриетта
What did you do, Henrietta? Генриетта, что ты натворила?
THE WILLOUGHBYS AND MISS HENRIETTA. Виллоуби и мисс Генриетта.
It was Vice-Admiral Batten's squadron which bombarded Scarborough when Henrietta Maria landed there. Именно он в должности вице-адмирала командовал эскадрой, которая бомбила Скарборо, когда там находилась Генриетта Мария Французская.
Poppa, Henrietta is the worst one in the coop! Папа, Генриетта злое чудовище, а не курица.
She was born Henrietta Churchill, and became The Hon. Henrietta Churchill when her father was made a Scottish Lord of Parliament in 1682 and Lady Henrietta Churchill in 1689, when her father was created Earl of Marlborough. Урождённая Генриетта Черчилль, она стала достопочтенной Генриеттой Черчилль, когда её отец получил пэрство Шотландии в 1682 году и леди Генриеттой Черчилль в 1689 году, когда её отец стал графом Мальборо.
You must understand, Henrietta. Это можно понять, Генриетта.
You always are, Henrietta. Как всегда, Генриетта.
Henrietta was on my hook. Генриетта была у меня на крючке.
Merry Christmas, Henrietta. С Рождеством, Генриетта.
Henrietta Maria became a key patron in Stuart masques, complementing her husband's strong interest in paintings and the visual arts. Генриетта Мария стала ключевым покровителем Стюартовских маскарадов, дополнив любовью к ним интерес мужа к живописи и изобразительному искусству.
By now, Henrietta Maria had effectively taken over Buckingham's role as Charles's closest friend and advisor. К этому моменту Генриетта Мария успешно приняла на себя роль Бекингема как ближайшего друга и советника короля.
While there, Henrietta Bush met and married Robert B. Tindall, a florist who built and operated the first greenhouse in Independence, Missouri. Впоследствии Генриетта Буш вышла замуж за Роберта Б. Тиндалл, флориста, который построил первую теплицу в Индепенденс, штат Миссури.
Henrietta Bankes (1867 - 1953), was the lady of the house during the First World War. Генриетта Бэнкс (англ. Henrietta Bankes, 1867-1953), была хозяйкой имения во время Первой мировой войны.
In due course, Henrietta Maria would unsuccessfully try to convert her Calvinist nephew Prince Rupert during his stay in England. Позднее Генриетта Мария безуспешно пыталась обратить в католичество своего племянника-кальвиниста Руперта Пфальцского, который некоторое время пребывал в Англии.
It was a comedy two-hander called A Fair Encounter, with Henrietta Labouchère taking the other role and coaching Langtry in her acting. Это была комедия на две роли под названием «А Fair Encounter», вместе с Лэнгтри в ней играла Генриетта Лабушер.
Henrietta Howard, later Countess of Suffolk, had moved to Hanover with her husband during the reign of Queen Anne, and she had been one of Caroline's women of the bedchamber. Генриетта Говард, позже ставшая графиней Саффолкской, переехала в Ганновер с мужем во время правления королевы Анны, и она занимала при Каролине должность Дамы опочивальни.
Henrietta Maria's strong views on religion and her social life at the court meant that, by 1642, she had become a "highly unpopular queen who apparently never successfully commanded intense personal respect and loyalty from most of her subjects". Решительная позиция королевы в вопросах религии и жизни при дворе означали, что к 1642 году Генриетта Мария стала «весьма непопулярной королевой, которая, по всей видимости, так и не смогла завоевать личное уважение и верность большинства её подданных».
In August 1642, when the Civil War finally began, Henrietta Maria was in Europe at the Hague, raising money for the Royalist cause. В августе 1642 года, когда разразилась гражданская война, Генриетта Мария пребывала в Европе, где занималась сбором средств для нужд роялистов под залог королевских драгоценностей.
Henrietta Maria also helped to support the musical works of English composer Nicholas Lanier, and was responsible for Davenant being appointed the Poet Laureat in 1638. Генриетта также помогала композитору Николасу Ланьеру, который первым удостоился титула мастера королевской музыки; кроме того, королева способствовала получению звания поэта-лауреата Уильямом Давенантом в 1638 году.
Henrietta, you didn't get all the points you needed so that means, Gene, you are going to the Winner's Circle to try for $10,000. Генриетта, вы не набрали достаточно очков это значит, что Вы, Джин, выходите в финал сражаться за 1 0,000$.
Soy, Henrietta, something came up. Прости, Генриетта, нужно бежать.
Henrietta Maria initially spent at an incredible rate, resulting in debts that were still being paid off several years later. Генриетта Мария тратила огромные суммы с бешеной скоростью, в результате чего она оказалась в долгах, которые король выплачивал следующие несколько лет.
Despite the difficulties of the journey, Henrietta Maria greatly enjoyed herself, eating in the open air with her soldiers and meeting friends along the way. Несмотря на трудности, возникавшие в дороге, Генриетта Мария тешила себя пикниками на свежем воздухе и общением с друзьями, встречавшимися с ней по пути.
Prior to this, rumours at court stated that Henrietta had received various proposals from Charles Emmanuel of Savoy and the Grand Prince of Tuscany but nothing came of them as a result of her status as an exile. Ранее при дворе распространились слухи о том, что Генриетта получила предложение о браке от Карла Эммануила Савойского и великого герцога Тосканы, но вопрос о браке не был решён из-за изгнаннического статуса принцессы.
Queen Henrietta Maria hinted at the idea of a union between Henrietta and Louis, but Queen Anne rejected the idea, preferring instead her niece by blood, Maria Theresa of Spain. Генриетта Мария стала намекать на союз дочери и Людовика XIV, но королева Анна отвергла эту идею, предпочтя Генриетте дочь своего брата Филиппа IV, Марию Терезию.