Английский - русский
Перевод слова Henrietta

Перевод henrietta с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Генриетта (примеров 104)
Well, Henrietta helps with the books. Ну, Генриетта помогает с книгами.
Henrietta, we have some bad news. Генриетта, у нас плохие новости.
Kids, looking back, I don't know how I didn't see that Henrietta was madly in love with me. Детки, до сих пор не могу понять, как я тогда не замечал, что Генриетта от меня без ума.
That will do, Henrietta. Ну хватит, Генриетта.
Despite the difficulties of the journey, Henrietta Maria greatly enjoyed herself, eating in the open air with her soldiers and meeting friends along the way. Несмотря на трудности, возникавшие в дороге, Генриетта Мария тешила себя пикниками на свежем воздухе и общением с друзьями, встречавшимися с ней по пути.
Больше примеров...
Генриетты (примеров 28)
He loved The Immortal Life of Henrietta Lacks. Ему нравится "Бессмертная жизнь" Генриетты Лакс.
Lady Charlotte Fermor was born on 14 February 1725, the second eldest daughter of Thomas Fermor, 1st Earl of Pomfret and his wife Henrietta Louisa Jeffreys. Леди Шарлотта Фермор родилась 14 февраля 1725 года, став второй старшей дочерью в семье Томаса Фермора, 1-го графа Помфлета, и его супруги, Генриетты Луизы Джеффрис.
You know you went to see Henrietta, but you have no idea when you left. Вы знаете, что были у Генриетты, но понятия не имеете, когда ушли от неё.
Her aunt, Suzanne Charlotte de Gramont, marquise de Saint Chaumont, was also a member of Henrietta's household as the governess of her two daughters, Marie Louise and Anne Marie. Её тётя Сюзанна Шарлотта де Граммон, маркиза Сен-Шомон, была гувернанткой двух дочерей Генриетты, Марии Луизы и Анны Марии.
It was successfully revived in 1630 by Queen Henrietta's Men at the Cockpit Theatre and published again in 1631. Пьеса была успешно восстановлена в 1630 году труппой «Слуги королевы Генриетты» (та же труппа) в Cockpit Theatre и издана снова в 1631 году.
Больше примеров...
Генриетте (примеров 19)
In 1911, Lamb married Henrietta Schultz and moved to Brooklyn, New York. В 1911 году, Лэмб женился на Генриетте Шульц и переехал в Бруклин, Нью-Йорк.
In 1963, he married Margaret Henrietta Hunter, also a student of the University of Sheffield at the time. В 1963 году женился на Маргарите Генриетте Хантер, тоже студентке университета.
Louis Günther II married on 22 October 1733 in Greiz to Countess Sophie Henrietta Reuss-Untergreiz (1711-1771). 22 октября 1733 года в Грайце Людвиг Гюнтер женился на графине Софии Генриетте Рейсс-Унтергрейцской (1711-1771).
Henrietta Maria was aged fifteen at the time of her marriage, but this was not unusually young for royal princesses of the period. Генриетте Марии на тот момент было всего пятнадцать лет, хотя это не было чем-то необычным для того времени.
Queen Henrietta Maria hinted at the idea of a union between Henrietta and Louis, but Queen Anne rejected the idea, preferring instead her niece by blood, Maria Theresa of Spain. Генриетта Мария стала намекать на союз дочери и Людовика XIV, но королева Анна отвергла эту идею, предпочтя Генриетте дочь своего брата Филиппа IV, Марию Терезию.
Больше примеров...
Генриэтта (примеров 13)
Don'tpretend you don't love it, Henrietta. Не притворяйся, что тебе это не нравится, Генриэтта.
There's a certain comfort in knowing the enemy, Henrietta. Есть определенный комфорт в знании врага, Генриэтта.
You've got your hands full right here, Henrietta, but I do appreciate the offer. В твоих руках сейчас полно работы, Генриэтта, но я ценю твое предложение.
They're quite a team, Henrietta. Они настоящая команда, Генриэтта.
This is Alistair and Henrietta... Магда: Это Алистер и Генриэтта...
Больше примеров...
Генриетту (примеров 13)
Well, here's to Henrietta, whose spirit is very much alive. За Генриетту, чей дух очень даже жив.
That same year, she portrayed Henrietta of England in the series Versailles (2015-) on Canal+. В том же году она исполнила Генриетту Английскую в сериале Versailles (2015-) on Canal+.
London society would blame Henrietta Maria for the Irish Rebellion of 1641, believed to be orchestrated by the Jesuits to whom she was linked in the public imagination. Лондонское общество винило Генриетту Марию в случившемся в 1641 году восстании в Ирландии, которое, как полагали, было организовано иезуитами, с которыми, в свою очередь, считали связанной королеву.
In August 1669, she saw the birth of her granddaughter Anne Marie d'Orléans; Anne Marie was the maternal grandmother of Louis XV making Henrietta Maria an ancestor of most of today's royal families. Здесь она стала свидетельницей рождения своей внучки Анны Марии в августе 1669 года; Анна Мария впоследствии стала бабушкой французского короля Людовика XV, что сделало Генриетту Марию предком большинства современных королевских семей.
You like having Henrietta around for the same reason that Tiffany likes having you around. It's a nice little ego boost. Ты держишь при себе Генриетту по той же причине, что и Тиффани держит тебя - чтобы поднять самооценку.
Больше примеров...
Генриеттой (примеров 9)
She married The Hon. Francis Godolphin in 1698, becoming Lady Henrietta Godolphin. Она вышла замуж за достопочтенного Фрэнсиса Годольфина в 1698 году, став леди Генриеттой Годольфин.
I want to talk to Henrietta. Я хочу поговорить с Генриеттой.
John Christow is carrying on an affair with Henrietta Savernake, a talented sculptor. У Джона Кристоу роман со скульптором Генриеттой Савернэйк, которая к тому же оказывается отличным импровизатором.
She was born Henrietta Churchill, and became The Hon. Henrietta Churchill when her father was made a Scottish Lord of Parliament in 1682 and Lady Henrietta Churchill in 1689, when her father was created Earl of Marlborough. Урождённая Генриетта Черчилль, она стала достопочтенной Генриеттой Черчилль, когда её отец получил пэрство Шотландии в 1682 году и леди Генриеттой Черчилль в 1689 году, когда её отец стал графом Мальборо.
Next, I'll bump into Henrietta and the horror will be complete. Осталось столкнуться с Генриеттой в довершение кошмара.
Больше примеров...