Английский - русский
Перевод слова Henrietta

Перевод henrietta с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Генриетта (примеров 104)
A lot of unanswered questions about that night, Henrietta. Много неотвеченных вопросов осталось той ночью, Генриетта.
The common English feminine forms of the name are Harriet and Henrietta. Женскими формами этого английского имени являются Гарриет и Генриетта.
Henrietta was interred at the Royal Basilica of Saint Denis on 4 July, another service was held on 21 July. Генриетта была похоронена в королевской базилике Сен-Дени 4 июля, ещё одно богослужение прошло 21 июля.
PLEASE TO REMEMBER, WE'RE NOT BENT ON PLEASURE, HENRIETTA. Изволь помнить, что мы не помешаны на развлечениях, Генриетта.
By now, Henrietta Maria had effectively taken over Buckingham's role as Charles's closest friend and advisor. К этому моменту Генриетта Мария успешно приняла на себя роль Бекингема как ближайшего друга и советника короля.
Больше примеров...
Генриетты (примеров 28)
According to the bishop's sister, Miss Henrietta Vergerus, По словам сестры покойного, фрекен Генриетты Вергерус,
Another of Henrietta Maria's favourite painters was the Italian Guido Reni, but she also supported the miniature painters Jean Petitot and Jacques Bourdier. Другим любимым художником Генриетты Марии был итальянец Гвидо Рени, а среди миниатюристов - французы Жан Петито и Жак Бордер.
Davidson was the son of Henry Davidson, a grain merchant, of Edinburgh and Henrietta, daughter of John Campbell Swinton of Kimmerghame; his parents were Scottish Presbyterians. Сын эдинбургского торговца зерном Генри Дэвидсона и Генриетты Суинтон, дочери Джона Кэмпбелла Суинтона из Киммерпэйма; родители были шотландскими пресвитерианами.
Her aunt, Suzanne Charlotte de Gramont, marquise de Saint Chaumont, was also a member of Henrietta's household as the governess of her two daughters, Marie Louise and Anne Marie. Её тётя Сюзанна Шарлотта де Граммон, маркиза Сен-Шомон, была гувернанткой двух дочерей Генриетты, Марии Луизы и Анны Марии.
It was successfully revived in 1630 by Queen Henrietta's Men at the Cockpit Theatre and published again in 1631. Пьеса была успешно восстановлена в 1630 году труппой «Слуги королевы Генриетты» (та же труппа) в Cockpit Theatre и издана снова в 1631 году.
Больше примеров...
Генриетте (примеров 19)
That's why I went to see Henrietta. Я поэтому и пошёл к Генриетте.
I wed under the joint estate law... Henrietta Gertrude Bled... former wife of a Bulgarian colonel. я женился в соответствии с режимом общности имущества супругов на Генриетте Гертруде Блед... бывшей жене болгарского полковника.
Come to sweet Henrietta. Помогите! Иди к сладкой Генриетте.
Henrietta, I'm on my way! Генриетте, я уже иду!
Henrietta Maria was finally partially successful in her negotiations, particularly for the smaller pieces, but she was portrayed in the English press as selling off the crown jewels to foreigners to buy guns for a religious conflict, adding to her unpopularity at home. В конце концов, Генриетте Марии удалось продать более мелкие украшения, однако в английской прессе это преподносилось так, будто бы королева распродавала имущество короны иностранцам, чтобы закупить оружие для религиозной войны; всё это не прибавило популярности королеве в Англии.
Больше примеров...
Генриэтта (примеров 13)
You've got your hands full right here, Henrietta, but I do appreciate the offer. В твоих руках сейчас полно работы, Генриэтта, но я ценю твое предложение.
Miss Diaz, I'm Henrietta Lange. Мисс Диаз, я Генриэтта Лэнг.
This is Alistair and Henrietta... Магда: Это Алистер и Генриэтта...
Henrietta Lange, slumlord. Генриэтта Лэнг, владелец трущоб.
Neither does the name Henrietta. Как и имя Генриэтта.
Больше примеров...
Генриетту (примеров 13)
Pym then turned his attention to Henrietta Maria as a way of placing further pressure on Charles. Затем Пим обратил внимание на Генриетту Марию, планируя, таким образом, усилить давление на короля.
You stay away from Henrietta Lange, call off Khadem. Оставьте в покое Генриетту Лэнг, отзовите Хадима.
That same year, she portrayed Henrietta of England in the series Versailles (2015-) on Canal+. В том же году она исполнила Генриетту Английскую в сериале Versailles (2015-) on Canal+.
Well, how did you find Henrietta? А как ты нашла Генриетту?
Strange how good Henrietta is with Gerda. Вся надежда на Генриетту.
Больше примеров...
Генриеттой (примеров 9)
She married The Hon. Francis Godolphin in 1698, becoming Lady Henrietta Godolphin. Она вышла замуж за достопочтенного Фрэнсиса Годольфина в 1698 году, став леди Генриеттой Годольфин.
I want to talk to Henrietta. Я хочу поговорить с Генриеттой.
John Christow is carrying on an affair with Henrietta Savernake, a talented sculptor. У Джона Кристоу роман со скульптором Генриеттой Савернэйк, которая к тому же оказывается отличным импровизатором.
Henrietta and Guiche may have started an affair early in her marriage, despite his having been an alleged former lover of Philippe. Между Генриеттой и Гишем, возможно, завязался роман в начале замужества принцессы, несмотря на то, что тот, как предполагалось, успел побывать любовником самого Филиппа.
She was born Henrietta Churchill, and became The Hon. Henrietta Churchill when her father was made a Scottish Lord of Parliament in 1682 and Lady Henrietta Churchill in 1689, when her father was created Earl of Marlborough. Урождённая Генриетта Черчилль, она стала достопочтенной Генриеттой Черчилль, когда её отец получил пэрство Шотландии в 1682 году и леди Генриеттой Черчилль в 1689 году, когда её отец стал графом Мальборо.
Больше примеров...