| Henderson had three sons from two wives. | У Хендерсона три сына от двух жен. |
| McGrath offers an especially harsh reprimand to Mulder, and presents written testimony by Henderson claiming that Max's body was found in a cargo container. | МакГраф делает Малдеру особо строгий выговор и представляет письменные показания Хендерсона: тело Фенига было обнаружено в грузовом контейнере. |
| She married George Cockburn Henderson, an Australian historian, in October 1922, in Adelaide, Australia. | Вышла замуж за Джорджа Кокберна Хендерсона, австралийского историка, в октябре 1922 года в Аделаиде, Австралия. |
| The satirical nature of Henderson's argument made the Flying Spaghetti Monster popular with bloggers as well as humor and Internet culture websites. | Сатиристическая природа аргумента Хендерсона сделала Летающего Макаронного Монстра популярным среди блогеров, а также на сайтах, посвящённых интернет-культуре. |
| Former Colourfield backing vocalist Katrina Phillips replaced Hurst, while Kevin Hunter replaced Henderson. | Вокалистка Катрина Филлипс заменила Анну-Марию Хёрст, а Кевин Хантер заменил Мартина Хендерсона. |
| Find out who has keys to Frank Henderson's office, please. | Узнайте, у кого есть ключи от кабинета Фрэнка Хендерсона, пожалуйста. |
| Wolinsky and Henderson just got fired. | Волинского и Хендерсона только что уволили. |
| I found them, all but Mr Henderson. | Я нашел их, кроме м-ра Хендерсона. |
| Henderson's been up in front of the GMC. | Хендерсона обсуждали на Главном Медицинском Совете. |
| He didn't fire the gun that killed Frank Henderson. | Он не стрелял из пистолета, из которого убили Фрэнка Хендерсона. |
| Because it was you who killed Frank Henderson. | Потому что это вы убили Фрэнка Хендерсона. |
| It wasn't happening for Mr. Henderson. | Так и не случилось для мистера Хендерсона. |
| The Baltimore Police say they can't locate anyone so far who answers Henderson's description. | Полиция Балтимора говорит, что не может найти человека, похожего на описание Хендерсона. |
| It's similar to the flecks we found in Markham's car and Henderson's bedroom. | Она похожа на ту, частицы которой мы нашли в машине Маркэма и в спальне Хендерсона. |
| The paint on Henderson's carpet and Markham's mat are both semi-gloss acrylic. | Краска на ковре Хендерсона и на коврике салона Маркэма одинаковая, полуматовая акриловая. |
| Paul Feig produced through Feigco Entertainment, along with Chernin Entertainment's Jessie Henderson. | Пол Фейг выступил продюсером фильма через компанию Feigco Entertainment совместно с Chernin Entertainment Джесси Хендерсона и Питера Чернина. |
| So Steve Thomas knew Frank Henderson before he joined the bank? | Значит, Стив Томас знал Фрэнка Хендерсона до того, как устроиться в банк? |
| And the other's a turn off Blue Diamond road, which is the way to get there from Henderson. | Другой - поворот с Блю Даймонд, которая ведет из Хендерсона. |
| Did you see Nick Henderson on March 1st, 2004? | Вы видели Ника Хендерсона 1 марта 2004? |
| You know, Biff Henderson's new company? | Знаете, новая компания Биффа Хендерсона? |
| In August 2012, the Board of Directors of ShelterBox removed founder Tom Henderson as CEO, stating it was a unanimous decision. | В августе 2012 года Совет директоров ShelterBox уволил Тома Хендерсона с должности генерального директора, заявив, что это было единогласное решение. |
| Your Honor, the people are willing to do a two-for-one Henderson fry. | Обвинение готово поджарить не одного Хендерсона, а двух. |
| In a WPFK exclusive, we have just learned that Larry Henderson's first wife was killed after being thrown through a plate glass window. | Эксклюзивные новости: мы только что выяснили, что первую жену Ларри Хендерсона убили, выбросив через зеркальное окно. |
| I'm sure if you were to ask Judge Henderson, say, out by his pool, he would agree. | Уверен, если бы ты спросил об этом судью Хендерсона, скажем, у его бассейна, он бы подтвердил это. |
| Gladioli from Mr Philips, Dahlias from Mr Albert Henderson. | Гладиолусы от мистера Филлипса, георгины от мистера Альберта Хендерсона. |