Примеры в контексте "Heeded - Прислушалось к"

Перевод

Примеры

Примеры: Heeded — Прислушалось к

• I'm just happy that the government of Argentina heeded my advice and did the right thing.

  Я очень рад, что правительство Аргентины прислушалось к моему совету и поступило верно.

• I am therefore pleased that the Government in Belgrade has consulted with UNMIK regarding the organization of local elections in Kosovo and has heeded the Mission's advice.

  Поэтому я с удовлетворением отмечаю, что правительство Белграда проконсультировалось с МООНК относительно организации выборов в местные органы в Косово и прислушалось к совету Миссии.

• Millions of Somalis are affected, and many are dying for what could, to a large extent, have been prevented had the international community acted swiftly and heeded the early warning calls made by the humanitarian organizations.

  Страдания миллионов жителей Сомали и смерть многих из них можно было бы в значительной степени предотвратить, если бы международное сообщество действовало быстро и прислушалось к тревожным сигналам гуманитарных организаций.

• He was glad that the international community had finally heeded the appeal launched by the Sudan and the States of the region in that connection.

  Хорошо, что международное сообщество наконец прислушалось к призывам на этот счет, с которыми выступали Судан и государства региона.

• His Government heeded the call by Summit participants for Member States and the Secretary-General to continue to support the initiative and uphold its position within the Organization.

  Правительство Швейцарии прислушалось к призыву участников Саммита к государствам-членам и Генеральному секретарю продолжать поддерживать эту инициативу и отстаивать свою позицию в Организации.

Другие варианты перевода слова heeded

• Услышан
• Услышаны
• Прислушаться к
• Прислушался к
• Откликнулись
• Учтены
• Прислушались к
• Приняты во внимание
• Прислушиваются
• Услышано
• Внял
• Вняли