| The headmaster in Munich decided to stay. | Директор школы в Мюнхене решил остаться. |
| I didn't break into anywhere, headmaster. | Я не ничего взламывала, г-н директор. |
| He's asking who Munitz is, headmaster. | Он спрашивает про Муница, г-н директор. |
| The headmaster is on the board of the Police Federation. | Директор школы состоит в совете полицейской федерации. |
| The headmaster, Thomas Jenkins, and the instructors were Oxford graduates. | Директор школы Томас Дженкинс и её учителя были выпускниками Оксфордского университета. |
| Mr. Trask, the headmaster, he promised to get me into Harvard. | Г. Траск, директор школы, он обещал мне Гарвард. |
| I'm Nicholas Dunham, the headmaster here. | Я Николас Данэм, директор школы. |
| The headmaster decides on the sanctions which are to be initiated in the case of non-compliance with the obligation of compulsory education. | Директор школы решает вопрос о мерах, которые должны приниматься в случае невыполнения требования об обязательном образовании. |
| Although each headmaster has brought something new to this historic school progress for the sake of progress must be discouraged. | Хотя каждый директор школы подарил нечто новое этой исторической школе прогресс ради прогресса не должен поощряться. |
| I heard that your school's headmaster loves cymbidium. | Я слышала, твой директор школы очень любит орхидеи Цимбидиум. |
| Was your headmaster correct to expel you from school? | Директор школы поступил верно, когда отчислил тебя из школы? |
| Don Bauer is headmaster at Schiller? | Дон Бауэр - директор школы Шиллера? |
| My name is Albus Dumbledore and I am headmaster at Hogwarts | Меня зовут Альбус Дамблдор и я - директор школы. |
| You know, when I was 15, my headmaster said to me... | Знаешь, когда мне было 15, директор школы сказал мне... |
| Between the two of us, I wonder who the headmaster will believe. | Думаю, господин директор скорее поверит мне, нежели вам. |
| When Filip, mister headmaster, says so, | Когда скажет Филип, господин директор школы. |
| What do you want, headmaster? | Чего вы хотите, г-н директор, |
| Her uncle was the poet Matthew Arnold and her grandfather Thomas Arnold, the famous headmaster of Rugby School. | Ее дядя Мэтью Арнольд был поэтом и литературоведом, а дедушка Томас Арнольд - знаменитым директор школы Рагби. |
| The fourth, and current, headmaster, Thomas Garnier, served in the Royal Navy before switching to a career in teaching. | Директор школы, Мг. Thomas Garnier, служил в Королевском военно-морском флоте до того, как занялся преподаванием. |
| His headmaster wrote to his parents: I hope he will not fall between two stools. | Директор школы писал родителям: «Я надеюсь, что он не будет пытаться усидеть на двух стульях разом. |
| I'm looking forward to it, headmaster. | Я очень этого жду, госп. директор. |
| As the headmaster said, there aren't enough marks. | К тому же, как подчеркнул директор, их мало. |
| She helped out at the primary school last year and even the headmaster started wetting the bed. | Она в прошлом году помогала в начальной школе, так даже директор заикаться начал. |
| Mr. K.P. was asked whether the headmaster had said anything about "monkeys" to the group. | Гну К.П. был задан вопрос, говорил ли директор членам группы что-либо о "обезьянах". |
| Mr. K.P. pressed the intercommunication system on the wall and shortly afterwards the headmaster arrived. | Г-н К.П. нажал на стене кнопку внутренней связи, и вскоре к ним подошел директор гимназии. |