| And your headmaster, Albus Dumbledore... he's dead | А ваш директор Альбус Дамблдор мертв. |
| His headmaster wrote to his parents: I hope he will not fall between two stools. | Директор школы писал родителям: «Я надеюсь, что он не будет пытаться усидеть на двух стульях разом. |
| Headmaster, I have to report the school is under attack. | Директор, я должен сообщить, что на школу совершено нападение. |
| The school headmaster stated that the school was constantly attacked by soldiers and settlers, denying that there was any stone-throwing by the pupils. | Директор школы заявил, что солдаты и поселенцы постоянно нападали на школу, и опроверг утверждения о том, что учащиеся забрасывали их камнями. |
| I mean, I wouldn't even be able to tell if the Headmaster or nurse were afraid or hiding anything. | Я имею в виду, что я даже не могла распознать, боятся Директор и медсестра, или что-то скрывают |
| The headmaster in Munich decided to stay. | Директор школы в Мюнхене решил остаться. |
| I heard that your school's headmaster loves cymbidium. | Я слышала, твой директор школы очень любит орхидеи Цимбидиум. |
| No, Headmaster, I sense there's evil in that class, with all those hoodlums... | Нет, директор школы, я чувствую, что там зло в этом классе, со всеми этими хулиганами... |
| Your headmaster said to you - I mean he found you kind of an enigma at your school - he said, you're either going to be a millionaire or go to prison, and I'm not sure which. | Директор школы сказал Вам... Он считал Вас своего рода загадкой... Он сказал, «Ты кончишь, либо став миллионером, либо оказавшись в тюрьме, но не могу сказать точнее, чем именно». |
| Good morning, Headmaster. | Доброе утро, директор школы. |