Перевод headmaster с английского на русский

• директор
• директор школы
• сокэ

Директор (примеров 221)

The headmaster has asked to say a word before the vote.
Директор попросил сказать несколько слов перед голосованием.

Mr. K.P. was asked whether the headmaster had said anything about "monkeys" to the group.
Г-на К.П. спросили, говорил ли что-либо директор гимназии об "обезьянах", обращаясь к этой группе.

An educational establishment is managed by its manager (headmaster of a school, head of a university etc.) and the administrative staff in accordance with legal acts in the area of education.
Во главе учебного заведения находится его руководитель (директор школы, ректор университета и т.д.), и в управлении образовательным учреждением ему помогает административный персонал, действующий в рамках правовых актов в области образования.

I'm the headmaster at this school, I'm in charge of this competition,
Я директор школы, я устанавливаю правила этого соревнования,

Headmaster and Admin Head both do not know sign language.
Директор и завуч, они оба не знают языка жестов.

Директор школы (примеров 53)

The headmaster decides on the sanctions which are to be initiated in the case of non-compliance with the obligation of compulsory education.
Директор школы решает вопрос о мерах, которые должны приниматься в случае невыполнения требования об обязательном образовании.

An educational establishment is managed by its manager (headmaster of a school, head of a university etc.) and the administrative staff in accordance with legal acts in the area of education.
Во главе учебного заведения находится его руководитель (директор школы, ректор университета и т.д.), и в управлении образовательным учреждением ему помогает административный персонал, действующий в рамках правовых актов в области образования.

Graham Slater, headmaster here at Manhattan Prep.
Грэм Слейтер, директор школы.

The last point will be taken up by Mr. Vavra, the headmaster.
Последний пункт рассмотрит пан Вавра, директор школы

That's Walter Burris, the headmaster at the Rothwell School.
Это Уолтер Буррис, директор школы Ротуэлл.