| The headmaster and the police said the same thing. | Полицейские сказали то же, что директор. |
| One problem: Snape's headmaster now. | Одна проблема: теперь Снегг директор. |
| I know what trouble is, mister headmaster, | Я все понимаю, господин директор. |
| Ian, for all we know, Redfang told Headmaster. | Ян, все знают, что директор сказал Красный Клык |
| In 16 primary schools in Brčko District, there are three women headmasters and seven women pedagogists, and in four secondary schools there is one woman headmaster, and one woman deputy headmaster and two women pedagogists. | В 16 начальных школах Района Брчко три женщины являются директорами и семь завучами, а в четырех средних школах среди женщин один директор, один заместитель директора и два завуча. |
| The headmaster in Munich decided to stay. | Директор школы в Мюнхене решил остаться. |
| When Filip, mister headmaster, says so, | Когда скажет Филип, господин директор школы. |
| An educational establishment is managed by its manager (headmaster of a school, head of a university etc.) and the administrative staff in accordance with legal acts in the area of education. | Во главе учебного заведения находится его руководитель (директор школы, ректор университета и т.д.), и в управлении образовательным учреждением ему помогает административный персонал, действующий в рамках правовых актов в области образования. |
| Headmaster, smitten with a woman half my age in less than a minute. | Директор школы, который с первого взгляда влюбился в женщину вдвое моложе себя. |
| His most celebrated role was that of the sadistic and vindictive headmaster in the 1955 film Les Diaboliques. | Его самая знаменитая роль - садистский и мстительный директор школы в фильме 1954 года «Дьяволицы». |