Перевод headmaster с английского на русский

• директор
• директор школы
• сокэ

Директор (примеров 221)

The headmaster and the police said the same thing.
Полицейские сказали то же, что директор.

When I was 11 years old, my headmaster, at the time, gave me a video of Les Miserables which starred Michael Ball, and I was hooked.
Когда мне было 11 лет, мой директор показал мне видео "Отверженные", где снимался Майкл Болл, и я была поражена

The school's headmaster stated that the girls were fearful and complained of being cursed and humiliated by right-wing activists who maintained a round-the-clock vigil at a protest tent encampment in front of Orient House.
Директор школы объяснил, что девочкам страшно, и пожаловался на оскорбления и унижения со стороны правых активистов, которые, устроив перед "Ориент хаус" палаточный лагерь, ведут круглосуточное дежурство.

I think... I don't know, I think you should stay back, Headmaster.
Мне кажется, вам и правда стоит отойти, директор.

Could the Headmaster be back?
Может, господин директор уже вернулся?

Директор школы (примеров 53)

The headmaster, Thomas Jenkins, and the instructors were Oxford graduates.
Директор школы Томас Дженкинс и её учителя были выпускниками Оксфордского университета.

Her uncle was the poet Matthew Arnold and her grandfather Thomas Arnold, the famous headmaster of Rugby School.
Ее дядя Мэтью Арнольд был поэтом и литературоведом, а дедушка Томас Арнольд - знаменитым директор школы Рагби.

That's Walter Burris, the headmaster at the Rothwell School.
Это Уолтер Буррис, директор школы Ротуэлл.

I'm the headmaster at this school, I'm in charge of this competition,
Я директор школы, я устанавливаю правила этого соревнования,

The book is bequeathed to Hermione Granger by Albus Dumbledore, former headmaster of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
На коллекционной карточке с изображением Дамблдора о нём говорится следующее: Альбус Дамблдор, директор школы чародейства и волшебства «Хогвартс».