Перевод headmaster с английского на русский

• директор
• директор школы
• сокэ

Директор (примеров 221)

The headmaster tried for about five minutes to talk to the group but they still refused to leave.
В течение примерно пяти минут директор пытался уговорить их, но они по-прежнему отказывались уйти.

Ian, for all we know, Redfang told Headmaster.
Ян, все знают, что директор сказал Красный Клык

And even more ridiculous is that Yun Ja Ae and the Headmaster are lovers.
А смешнее всего то, что эта Юн Чжа Э и директор школы - любовники.

The next day Vitaminych entered the classroom with the headmaster.
На другой день приходит в класс Витаминыч а вместе с Витаминычем приходит в класс директор.

Subsequently, she studied to be a kindergarten teacher in Leiden, but when the headmaster began to flirt with her conspicuously, she was removed from the institution by her offended godfather.
Затем она продолжила своё обучение в Лейдене, собираясь стать воспитательницей детского сада, но когда директор училища начал открыто флиртовать с нею, её оскорблённый крёстный отец забрал Маргарету из этого учебного заведения.

Директор школы (примеров 53)

The headmaster is on the board of the Police Federation.
Директор школы состоит в совете полицейской федерации.

Your headmaster said to you - I mean he found you kind of an enigma at your school - he said, you're either going to be a millionaire or go to prison, and I'm not sure which.
Директор школы сказал Вам... Он считал Вас своего рода загадкой... Он сказал, «Ты кончишь, либо став миллионером, либо оказавшись в тюрьме, но не могу сказать точнее, чем именно».

Good day, Headmaster.
Хороший день, Директор школы.

As regards teaching personnel, which is appointed by the municipal authority, counsel argues that there exists a more than theoretic risk of a conflict of interests, especially in the case of a headmaster functioning as a council member.
Что касается преподавательского состава, назначаемого муниципальными властями, то в этом случае, по мнению адвоката, опасность коллизии интересов является вполне реальной, в особенности когда в состав совета входит директор школы.

Headmaster, Porton School.
Да? Директор школы Портон.