Перевод headmaster с английского на русский

• директор
• директор школы
• сокэ

Директор (примеров 221)

Your old headmaster from the group home in Detroit.
Директор твоего бывшего приюта в Детройте.

In the timetable, our esteemed headmaster has given these periods the dubious title of "general studies".
В расписании наш уважаемый Директор дал этим урокам сомнительное название: "Общее образование"

But, Headmaster, you will notice that Music has not relaxed discipline.
Но заметьте, господин директор, занятия музыкой идут на пользу дисциплине.

Good day. I need to speak to the headmaster.
Здравствуйте, нам нужен директор.

Could the Headmaster be back?
Может, господин директор уже вернулся?

Директор школы (примеров 53)

Mr. Trask, the headmaster, he promised to get me into Harvard.
Г. Траск, директор школы, он обещал мне Гарвард.

The school headmaster stated that the school was constantly attacked by soldiers and settlers, denying that there was any stone-throwing by the pupils.
Директор школы заявил, что солдаты и поселенцы постоянно нападали на школу, и опроверг утверждения о том, что учащиеся забрасывали их камнями.

The Bureau noted with appreciation the acknowledgement by the headmaster that both her own attitude and that of the other teachers had changed dramatically after the introduction of the child-friendly approach.
Члены Бюро с удовлетворением отметили, что, как признала директор школы, ее отношение и отношение остальных учителей кардинально изменилось после введения ориентированного на ребенка подхода.

A headmaster, Miss.
Директор школы, Мисс.

The book is bequeathed to Hermione Granger by Albus Dumbledore, former headmaster of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
На коллекционной карточке с изображением Дамблдора о нём говорится следующее: Альбус Дамблдор, директор школы чародейства и волшебства «Хогвартс».