Перевод headmaster с английского на русский

• директор
• директор школы
• сокэ

Директор (примеров 221)

Well, I'm about 80% sure she is, and Headmaster, too, but zero percent on understanding why.
Ну, я на 80% уверен, что она вовлечена, а также Директор, но у меня ноль процентов догадок, почему.

These included Charles Godfrey, the Headmaster of Osborne (whose brother became head of naval Intelligence during the Second World War), two Naval instructors, Parish and Curtiss, and scientist and mathematician Professor Henderson from Greenwich Naval College.
Среди них был Чарльз Годфри, директор Осборна (чей брат позже стал главой военно-морской разведки во время Второй Мировой войны), два военно-морских инструктора, Пэриш и Кёртис, а также учёный и математик профессор Хендерсон из Гринвичского военно-морского училища.

As I understand it, he's now headmaster.
Полагаю, теперь он директор.

(Teacher) Headmaster.
Глава - это директор.

Mr. Headmaster, hurry.
Господин директор, быстрее!

Директор школы (примеров 53)

Mr. Trask, the headmaster, he promised to get me into Harvard.
Г. Траск, директор школы, он обещал мне Гарвард.

You do know that the last headmaster had to leave in quite a hurry?
Ты знаешь, что последний директор школы был вынужден в спешке бежать оттуда?

The Bureau noted with appreciation the acknowledgement by the headmaster that both her own attitude and that of the other teachers had changed dramatically after the introduction of the child-friendly approach.
Члены Бюро с удовлетворением отметили, что, как признала директор школы, ее отношение и отношение остальных учителей кардинально изменилось после введения ориентированного на ребенка подхода.

The driver from the lumber-yard... was there... and two packers... the headmaster of school 101, the PE teacher... the night barman from the station bar, and I sat there, just couldn't believe my eyes.
Там были... шофёр с лесосклада... два грузчика... директор школы, учитель физкультуры... буфетчик с вокзала, и я... просто сидели... и не могли поверить своим глазам.

Headmaster, Porton School.
Да? Директор школы Портон.