| The headmaster said it must be a joke. | Директор не верит, что у меня ничего нет. |
| In addition, the headmaster also decides on postponing compulsory school attendance. | Кроме того, директор принимает решения об отсрочке обязательного школьного обучения. |
| Although each headmaster has brought something new to this historic school progress for the sake of progress must be discouraged. | Хотя каждый директор школы подарил нечто новое этой исторической школе прогресс ради прогресса не должен поощряться. |
| The fourth, and current, headmaster, Thomas Garnier, served in the Royal Navy before switching to a career in teaching. | Директор школы, Мг. Thomas Garnier, служил в Королевском военно-морском флоте до того, как занялся преподаванием. |
| Subsequently, she studied to be a kindergarten teacher in Leiden, but when the headmaster began to flirt with her conspicuously, she was removed from the institution by her offended godfather. | Затем она продолжила своё обучение в Лейдене, собираясь стать воспитательницей детского сада, но когда директор училища начал открыто флиртовать с нею, её оскорблённый крёстный отец забрал Маргарету из этого учебного заведения. |
| An educational establishment is managed by its manager (headmaster of a school, head of a university etc.) and the administrative staff in accordance with legal acts in the area of education. | Во главе учебного заведения находится его руководитель (директор школы, ректор университета и т.д.), и в управлении образовательным учреждением ему помогает административный персонал, действующий в рамках правовых актов в области образования. |
| Headmaster, we could do better. | Директор школы, мы могли бы добиться большего успеха. |
| Graham Slater, headmaster here at Manhattan Prep. | Грэм Слейтер, директор школы. |
| More can be accomplished by a father than a headmaster. | Ещё лучше, может договорится, лучше, чем директор школы. |
| So over the last 5 years, did you see any instances where the Headmaster the Admin Head called the children individually into the Headmaster Office Admin Head Office respectively after school? | Итак, за эти пять лет, вы видели случаи, когда бы директор школы или завуч приглашали детей индивидуально в кабинет директора, или завуча соответственно, после занятий в школе? |