| Look at this headline. | Посмотрите на этот заголовок. |
| Boy, that's quite the headline grabber. | Броский заголовок, однако. |
| What was the font on that headline? | Каким шрифтом был набран заголовок? |
| We need a decent headline. | Нам нужен приличный заголовок. |
| It's not just a headline. | Это не просто заголовок. |
| The headline, "Anchor Rancor." | Заголовок "Злющий Ведущий". |
| The headline comes second. | А уж потом заголовок писать. |
| It's tomorrow's headline. | Полюбуйтесь, заголовок завтрашних газет. |
| Get me a front-page headline? | И дать мне заголовок на первой полосе? |
| All right, now the headline is... | Хорошо, заголовок статьи... |
| Montana headline circa 1956. | Монтана, заголовок приблизительно 1956. |
| I thought of a great headline. | Я придумала прекрасный заголовок. |
| "New York times" headline: | Заголовок в Нью-Йорк Таймс: |
| That's not really even a headline. | Это даже не заголовок. |
| I got a headline for you. | И у меня есть заголовок. |
| I just thought of another headline. | У меня есть другой заголовок. |
| Do you have headline? | У вас есть заголовок? |
| I've already got my headline: | У меня уже есть заголовок: |
| A headline in which... | Заголовок, в котором... |
| A tasteful 140-point headline should suffice. | Сочный двухдюймовый заголовок будет в самый раз. |
| The headline in the greeter. An empty greeting means none at all. | Заголовок окна приглашения. Если значение не указано, заголовок будет пустым. |
| That's what spreads HIV. This was a headline in a U.K. newspaper, The Guardian, not that long ago. | Из-за этого ВИЧ и распространяется.» Это заголовок из недавнего выпуска английской газеты The Guardian. |
| So because of this, the Chinese really regard this microblogging as a media, not only a headline to media. | Поэтому для китайцев служба микроблогинга - настоящее информационное средство, а не просто заголовок к таковому. |
| And if you take a look at the headline of Stage Five, which is "Life is Great," this may seem a little incongruous. | И если вы посмотрите на заголовок Уровня Пять, гласящий "Жизнь прекрасна", он может показаться вам немного неуместным. |
| You so much as throw a party, generate a noise complaint, or end up on any sort of headline, and you are out. | Устроите вечеринку, будет жалоба на шум или появится любой заголовок, вы будете исключены. |