| Your headline's about to change. | Ваш заголовок чуть не поменялся |
| I mean, this is just the headline. | Ну это только заголовок. |
| How's this for a headline? | Как вам такой заголовок? |
| I can just see the headline. | Я уже вижу заголовок. |
| Guess you got your new headline. | А вот и новый заголовок. |
| Can you imagine this headline? | Представь себе такой заголовок. |
| Here's a headline for you: | А вот заголовок для тебя: |
| I saw a headline in the paper. | Я видел заголовок в газете. |
| That's a great headline for tomorrow: | Классный заголовок для завтрашних газет: |
| I remember a headline - a headline! | Я помню заголовок - заголовок! |
| That was the headline. | Это заголовок такой в газете был. |
| Would certainly make for a great headline. | Вот так должен выглядеть заголовок. |
| It would make a nice headline. | Представляю себе заголовок в газете. |
| You care to give me a headline? | Может, хоть заголовок озвучишь? |
| Look at this headline. | Только посмотрите на заголовок газеты... |
| It'll have a great headline: | Это будет большой заголовок: |
| All right, here's our headline. | Хорошо, вот наш заголовок. |
| I can see the headline now: | Я уже вижу заголовок: |
| That was not a real headline. | Это не настоящий заголовок. |
| Nice headline, by the way. | Милый заголовок, кстати. |
| Please read the headline. | Пожалуйста, прочитайте заголовок. |
| Banner headline, five days ago: | Заголовок, 5 дней назад: |
| You want a five-word headline. | Ты хочешь заголовок из пяти слов. |
| Next week's headline will be good. | Заголовок следующий недели будет отличным. |
| That was a headline. | Да, такой был заголовок. |