Примеры в контексте "Headline - Заголовок"

Перевод

Примеры

Примеры: Headline — Заголовок

• I actually had another headline in mind.

  У меня, если честно, на уме был другой заголовок.

• That headline could have read tsunami wipes out eastern seaboard.

  Возможно он прочитал тот заголовок - "цунами, стирает восточное побережье".

• I suggest deleting this phrase since the text on the left is only a headline.

  Я предлагаю удалить это предложение, поскольку текст слева представляет собой лишь заголовок.

• Paragraph 4.3., Table 7, amend the headline to read "Minimum characteristic values for standard drawbar eyes".

  Пункт 4.3, таблица 7, изменить заголовок следующим образом: "Минимальные характеристики стандартных проушин сцепных тяг".

• We'll get a huge headline, agreed.

  У нас конечно будет прекрасный заголовок.

• Guess we got our next headline.

  Похоже у нас есть наш следующий заголовок.

• I'm not saying the headline should read:

  А я и не говорю, что заголовок должен гласить:

• Well, it's a headline, Shauna.

  Что ж, это же заголовок, Шона.

• Today's headline. the kid's fine.

  Сегодняшний заголовок, парень в порядке.

• There's your headline, folks.

  А вот и ваш заголовок, парни.

• Look, if we use your amazing chart as art for the story, I feel very comfortable with this headline.

  Слушай, если мы используем твою чудесную схему как иллюстрацию к истории, мне очень нравится заголовок.

• And look at that last headline - young women earning more than young men.

  И теперь посмотрите на последний заголовок: молодые девушки зарабатывают больше, чем их сверстники-мужчины.

• And I asked them to write the headline for the story of Othello.

  Я попросил их попробовать написать заголовок к заметке об Отелло.

• Got a lot to tell you, but here's the headline.

  Столько нужно тебе рассказать, но вот заголовок.

• But when the show was a flop, you decided to go out and make your own headline.

  Но шоу провалилось, и тогда ты решил сделать свой собственный заголовок.

• Only one headline, Prison transfer, william tockman.

  Заголовок, транспортировка заключенного, Уильям Токман.

• Thing, I suppose, that sealed it, was that headline on page three.

  Полагаю то, что положило всему этому конец - это заголовок на странице три.

• That's the last headline I want to see.

  Такой заголовок мне меньше всего хотелось бы увидеть.

• Two or three weeks, you guys end up with a big headline.

  Две-три недели, и у вас, ребята, будет отличный заголовок.

• About seven months later, The Economist ran a cover headline reading "Indonesia at a Crossroads".

  Примерно через семь месяцев журнал опубликовал заголовок, озаглавленный «Индонезия на перепутье».

• The next day, she sees the newspaper headline that an unnamed CIA officer slept with Brody.

  На следующий день она видит заголовок в газете, который гласит, что безымянный офицер ЦРУ спал с Броуди.

• "CBI agents shoot each other" is not a headline that I want to see.

  "Агенты КБР стреляют друг в друга" Это не тот заголовок, который я хочу увидеть.

• There are 16 graphically perfect Reduced photographs of hilton hotels all on a grid, A simple headline.

  Есть 16 графически безупречных уменьшенных фотографий Отелей Хилтона, размещенных в виде сетки, простенький заголовок.

• We don't need another "bad nanny" headline.

  Нам не нужен еще один заголовок о "плохой няне".

• The headline was: NATO Admiral Needs Friends.

  Заголовок был: «Адмирал НАТО ищет друзей».

Другие варианты перевода слова headline

• Ключевых
• Тур
• Хедлайнером
• Новость

Слово headline в словаре

Headline — Заголовок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова