| Following his arrest, Mr. Gross was transferred to Villa Marista Prison in Havana and then to the Carlos J. Finlay Military Hospital in the same city, where he was placed in a maximum security unit. | После ареста г-н Гросс был переведен в тюрьму Вилья-Мариста в Гаване, а затем препровожден в гаванский военный госпиталь им. Карлоса Хуана Финлая, где его поместили в блок усиленного режима. |
| Between December 2001 and March 2002, the European company Festival Cruises based one of its largest vessels, the Mistral, in Havana and was using that home port as the starting point for its weekly cruises. | В период с декабря 2001 года по март 2002 года европейская компания «Фестивал круиз лайнз» сделала гаванский порт портом базирования одного из своих основных лайнеров «Мистрал», который еженедельно осуществлял круизы из Гаваны. |
| The family moved to Havana in 1955, where she was enrolled at the University of Havana to become a teacher. | В 1955 вместе с семьей переехала в Гавану, поступила в Гаванский университет, получила диплом преподавателя. |
| The same year the Ñico López refinery in Havana was attacked on two occasions. | В том же году дважды подвергся нападениям гаванский нефтеперегонный завод "Ньико Лопес". |