Примеры в контексте "Havana - Гаванских"

Перевод

Примеры

Примеры: Havana — Гаванских

• The Havana Rules confirm this obligation and add that deprivation of liberty should be limited to exceptional circumstances.

  Это обязательство подтверждается в Гаванских правилах, где указывается также, что лишение свободы должно применяться лишь в исключительных случаях.

• He was responsible for the bombing campaign against Havana hotels in 1997 that killed an Italian tourist and injured 12 Cubans.

  Он несет ответственность за кампанию по взрыву бомб в гаванских отелях в 1997 году, в результате которой был убит один итальянский турист и было ранено 12 кубинцев.

• Rule 11(a) of the Havana Rules provides that a juvenile is every person under the age of 18 without any limitation.

  Согласно правилу 11 а) Гаванских правил, несовершеннолетним является любое лицо в возрасте до 18 лет, а возрастной предел не указывается.

• The Havana Rules, the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and the Bangkok rules lay down a set of detailed standards for health care services for persons deprived of their liberty, including children.

  В Гаванских правилах, в Минимальных стандартных правилах обращения с заключенными и в Бангкокских правилах содержатся подробные нормы обеспечения медицинским обслуживанием лиц, лишенных свободы, включая детей.

• While she was released two days later, he continued to be held in the Technical Department of Investigation, charged with "association with criminal intent" for having exhorted the inhabitants of a Havana neighbourhood to resist the forced evictions from their homes ordered by the authorities.

  Через два дня Марица была освобождена, а Осмель находился под стражей в техническом следственном управлении по обвинению в "организации объединения в преступных целях" в связи с тем, что призывал жителей одного из гаванских кварталов сопротивляться насильственному выселению из жилищ по распоряжению властей.

• Presenting the brightest star of a Havana night,

  Дамы и господа, сеньорас и сеньорс, представляю вам сладкий голос гаванских ночей

• I was born here in Havana in the area known as Cayo Hueso

  Я родилась в одном из гаванских кварталов.

Другие варианты перевода слова havana

• Гаване
• Гаваны
• Гавана
• Гавану
• Гаванской
• Havana
• Гаванского
• Гаванском
• Гаванский
• Гаваной
• Гаванскую
• Гаванские

Слово havana в словаре

Havana — Гавана

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова