| Harry Rose, meet my good friend and neighbour, Mr. Morse. | Харри Роуз, познакомься с моим другом и моим соседом, Мистером Морсом. |
| Harry Rose has been at it since the Devil was in short trousers. | Харри Роуз был в этом бизнесе, когда Дьявол еще бегал в подгузниках. |
| You're not on trial anymore, Harry. | Ты больше не в суде, Харри. |
| She looked like a young Debbie Harry. | Она была похожа на Дебби Харри. |
| Let me introduce my friend Harry. | Разреши представить тебе моего друга Харри. |
| Contact: Mr. Harry Harmens (e-mail:). | Справки: г-н Харри Харменс (электронная почта:). |
| Peter Wilson and Harry Featherstone introduced a proposal for the structure of the prospective eBWG, which would develop e-business standards. | Питер Уилсон и Харри Физерстоун внесли на рассмотрение предложение о структуре будущей РГЭДО, которая будет разрабатывать стандарты электронных деловых операций. |
| Harry Featherstone promised to help in this respect. | Харри Физерстоун обещал оказать помощь на этом направлении. |
| Grazyna Rzymkowska and Harry Featherstone reported on the findings of the ad hoc group on relations with universities. | Гразина Рзимковска и Харри Фезерстоун сообщили о результатах работы специальной группы по связям с университетами. |
| Harry Featherstone suggested to discuss the distribution of roles in the new e-business work of UN/CEFACT. | Харри Фезерстоун предложил обсудить вопрос о распределении функций в контексте новаторской работы СЕФАКТ ООН в области электронных деловых операций. |
| In this context, he expressed his special thanks to the Technical Assessment Team, and in particular to Mr. Harry Featherstone. | В этом контексте он выразил особую благодарность Группе по технической оценке и, в частности, г-ну Харри Физерстоуну. |
| No-one has to do anything, Harry. | Никто не должен ничего делать, Харри. |
| I'm there right now, Harry. | Я там прям щас, Харри. |
| There will be new laws, Harry. | Будет издан новый закон, Харри. |
| Does the patient in any way resemble Debbie Harry? | Пациент хоть чем-то походит на Дебби Харри? |
| So, he flayed Harry Barnett, took his skin and then planted one of his fingerprints at the second crime scene. | Так, он содрал кожу с Харри Барнетта и забрал с собой, потом оставил один отпечаток пальца на втором месте преступления. |
| Come on, Harry Melchior.! | Давай, Харри Мельхиор, давай! |
| But I'm out of that game since Harry got nabbed. | Но когда Харри загребли, я... |
| As would become clear in the next book, The Redeemer, Harry's professional success was achieved at a high personal price. | Как станет ясно в следующей книге, «Спаситель (роман), профессионального успеха Харри добился высокой личной ценой. |
| Detective Harry Hole is assigned to the case with his long-time adversary Tom Waaler and initially wants no part in it. | Детективу Харри Холе поручают это дело вместе с его давним противником - Томом Волером, и он первоначально не хочет им заниматься. |
| McDaniels - who had become a fan of thoughtful singer-songwriters like John Lennon, Harry Chapin, and Sarah McLachlan - wanted to go in a more introspective direction. | МакДэниелс - который стал поклонником вдумчивых авторов-исполнителей, таких как Джон Леннон, Харри Чапин и Сара МакЛахлан - хотел пойти в более интроспективном направлении. |
| Andy, during the "True Colors" tour you met one of your idols - Debbie Harry. | Энди, во время тура "True Colors" ты встретился с одним из своих кумиров - Дебби Харри. |
| The video features cameos by Debbie Harry and Chris Stein of Blondie, and members of The Dead Boys. | В качестве камео в видео появились Дебби Харри и Крис Стейн из Blondie, а также музыканты The Dead Boys. |
| In many ways, the author's home city of Oslo has the starring role in the Harry Hole novels. | В большинстве случаев родной город автора - Осло - играет главную роль в романах о Харри Холе. |
| There, she becomes reacquainted with three old high school friends, Joan, Susan, and Emily, as well as her old boyfriend Harry. | Там она встречается со старыми школьными друзьями Джоан, Сьюзан и Эмили, а также со своим бывшим парнем Харри. |